1 00:00:19,840 --> 00:00:22,999 Salas de reuniões Vakyur para homens e mulheres. 2 00:00:26,558 --> 00:00:28,357 Que beleza! 3 00:00:35,915 --> 00:00:37,554 Corra para a mesa. 4 00:00:40,113 --> 00:00:42,432 A sopa tem um cheiro delicioso. 5 00:00:43,632 --> 00:00:45,311 Repolho é, como toda terça-feira. 6 00:00:56,547 --> 00:00:58,347 Esta toalha para mim. 7 00:01:05,464 --> 00:01:07,184 Aproveite sua comida. 8 00:01:07,284 --> 00:01:09,623 Por que você está tão triste? 9 00:01:09,723 --> 00:01:11,382 Não fique acordado. 10 00:01:11,482 --> 00:01:12,902 Saboroso, é aquecido. 11 00:01:13,002 --> 00:01:15,261 Sopa Sylvie como sempre está muito quente. 12 00:01:15,301 --> 00:01:17,820 Aqui está um pouco de pão. - Aqui, por favor. 13 00:01:19,620 --> 00:01:24,058 Isto é de Etham Kaymuk. Primeira qualidade. 14 00:01:24,158 --> 00:01:26,577 Misturado com italiano. 15 00:01:26,677 --> 00:01:29,496 Muito bem e florestas. O que nós feito sem você? 16 00:01:29,596 --> 00:01:32,455 Mama Vakyu, nunca é Você pode nos dizer cheio de pão. 17 00:01:35,294 --> 00:01:39,093 Farinha, macarrão, fermento e manteiga. - A massa está deliciosa. 18 00:01:39,193 --> 00:01:42,052 Sim, mas não no nosso bolso, Sr. Poirier. 19 00:01:43,172 --> 00:01:47,090 Você pode gastar muito dinheiro traga trigo ucraniano por mar. 20 00:01:47,190 --> 00:01:48,610 De Odessa. 21 00:01:48,710 --> 00:01:52,248 Muito dinheiro... - O que você está esperando? -- Eu penso. 22 00:01:52,348 --> 00:01:55,647 Pelo menos você tem algo a pagar entretenimento. 23 00:01:55,747 --> 00:01:57,447 Com sua beleza. 24 00:01:57,547 --> 00:01:59,926 O que é beleza? 25 00:02:00,026 --> 00:02:02,405 Bem, como o que falou mês passado. 26 00:02:02,505 --> 00:02:05,524 Embora ele tenha escorregado você gosta de uma doninha. 27 00:02:05,624 --> 00:02:07,043 Nós a vimos. 28 00:02:07,143 --> 00:02:09,802 Senhoras assim, provavelmente caro? 29 00:02:09,902 --> 00:02:13,041 Ela tinha um lenço de seda. 30 00:02:13,141 --> 00:02:16,800 Bem, treinador, eu vi e o carro? 31 00:02:16,900 --> 00:02:20,559 Ah, padre Woods, caso contrário, pare Pohozhdeniya estes, você 32 00:02:20,659 --> 00:02:22,798 Sem trigo ucraniano não vou. 33 00:02:22,898 --> 00:02:25,037 A loucura é boa até são jovens, 34 00:02:26,477 --> 00:02:28,476 Então ele só se preocupe. 35 00:02:28,576 --> 00:02:30,595 Que sujeira? Que loucura? 36 00:02:30,695 --> 00:02:33,554 O que você está falando? - como se você não soubesse? 37 00:02:34,794 --> 00:02:37,073 É a juventude de Angulen. 38 00:02:43,031 --> 00:02:45,670 Senhor? - João de Rastinyak I 39 00:02:45,770 --> 00:02:47,350 Encomendei espaço para você. - Sim, sim. 40 00:02:47,450 --> 00:02:49,949 Olá misericordioso, deixe Isso aqui. 41 00:02:52,588 --> 00:02:57,226 Nós apenas sentamos à mesa Claro que você está com fome depois daquele resfriado. 42 00:02:57,326 --> 00:03:00,105 Cristóvão, Cristóvão! 43 00:03:01,345 --> 00:03:03,624 Leve pertences pessoais de jovem cavalheiro do quarto 44 00:03:03,724 --> 00:03:05,863 andar em uma sala com janelas para a rua. 45 00:03:05,963 --> 00:03:07,623 Bom senhora. 46 00:03:08,702 --> 00:03:12,661 Vamos, entre! Cadeira semi-rapidamente! 47 00:03:14,140 --> 00:03:16,140 Sr. Jean de Rastenyak. 48 00:03:16,240 --> 00:03:18,219 Mãe aristocrata Vokyu. 49 00:03:19,139 --> 00:03:22,218 Venha, senhor. Alteza. 50 00:03:22,318 --> 00:03:25,497 Oh, misture, coloque para o príncipe. 51 00:03:25,597 --> 00:03:28,336 Permita que você apresente meu residentes. 52 00:03:28,436 --> 00:03:30,935 Sr. Vosn acontece no terceiro andar. 53 00:03:31,035 --> 00:03:32,734 Como o Sr.. Poirier. 54 00:03:32,834 --> 00:03:34,653 Ele está aposentado. 55 00:03:34,753 --> 00:03:37,412 Madame Kutsur, cuidado da senhorita Questionário. 56 00:03:37,512 --> 00:03:39,212 Eles moram no segundo andar. 57 00:03:43,330 --> 00:03:45,730 A terceira também é mista Mademoiselle. 58 00:03:45,830 --> 00:03:48,889 E SR. Florestas. 59 00:03:48,989 --> 00:03:51,887 Quem já conferiu meu pão. 60 00:03:51,987 --> 00:03:53,847 Não tente verificar. 61 00:03:54,846 --> 00:03:58,165 Ele está pensando em negociar em Odessa Pão para resistir aos seus amantes. 62 00:03:58,265 --> 00:04:01,164 Contanto que você e Monsieur Poirot, meu idade. 63 00:04:01,264 --> 00:04:03,883 Os outros são estudantes, eles só Coma aqui. 64 00:04:04,523 --> 00:04:07,442 Eu também sou estudante chegou Paris para estudar direito. 65 00:04:07,542 --> 00:04:10,401 Em Paris? Então ele é o ladrão Cidade ?? no mundo. 66 00:04:11,321 --> 00:04:13,280 Cidade onde reina a anarquia. 67 00:04:13,800 --> 00:04:16,159 Sim, aqui é melhor ser estudado Antipravo. 68 00:04:16,259 --> 00:04:18,079 Aqui para beber. 69 00:04:19,238 --> 00:04:22,357 Vicente é bom. - Meu nome Bieenshon. 70 00:04:22,457 --> 00:04:24,716 Estude medicina. 71 00:04:25,316 --> 00:04:27,955 Aja quem é submisso nossos músculos e artérias. 72 00:04:29,515 --> 00:04:32,114 Rastenyak não tem pais Vasilyyan? 73 00:04:32,214 --> 00:04:35,633 Sim senhora, de Marselha. Disputado De Vasiliyan é minha tia. 74 00:04:37,152 --> 00:04:39,191 Condessa de Vasiliyan? 75 00:04:39,291 --> 00:04:41,351 Acho que amanhã vou visitar e ajudar. 76 00:04:43,230 --> 00:04:46,589 E como é que, sobrinho de tal uma mulher 77 00:04:46,689 --> 00:04:48,828 aluguei uma peça em nosso Conselho Humilde? 78 00:04:49,468 --> 00:04:51,707 Modesto, mas decente. 79 00:04:51,807 --> 00:04:55,706 Minha família está destruída; Não nos resta quase nada. 80 00:04:57,185 --> 00:04:59,664 Revolução. 81 00:04:59,764 --> 00:05:02,863 A revolução não ajudou Somente os pobres. 82 00:05:03,943 --> 00:05:06,902 À medida que você fica mais rico com isso. 83 00:05:07,002 --> 00:05:09,381 Fique rico suas maquinações. 84 00:05:09,481 --> 00:05:12,620 Não reclame, mesmo agora eu 85 00:05:12,720 --> 00:05:15,859 ir para a Ucrânia e depois... 86 00:05:19,138 --> 00:05:21,737 Senhorita? - Sr. Florestas aqui? 87 00:05:21,837 --> 00:05:23,776 Sim, espere um minuto agora será informado. 88 00:05:23,876 --> 00:05:26,415 Sr. Florestas? 89 00:05:26,515 --> 00:05:29,654 Com licença, você deveria parar. 90 00:05:31,214 --> 00:05:33,413 Bem na hora. 91 00:05:33,513 --> 00:05:38,051 Amor. - vocês se conheciam Eu te amo, Sr. Parada de mão? 92 00:05:38,151 --> 00:05:40,450 Amor, muito legal sopa. 93 00:05:46,768 --> 00:05:49,647 Temo que a floresta esteja perdida Vokyu você mãe, 94 00:05:49,747 --> 00:05:51,327 Nada que você dandificou. - nunca em 95 00:05:51,427 --> 00:05:53,006 Minha vida pensei por ele. 96 00:05:53,106 --> 00:05:56,045 Como você não está, isso fazer uma lista de suas virtudes? 97 00:05:56,645 --> 00:05:59,644 Sr. Rastinyak, esqueci te dou uma toalha. 98 00:06:01,163 --> 00:06:04,002 Alguma coisa salvou nosso Papai Florestas? 99 00:06:06,841 --> 00:06:09,680 Permita-me, eu tenho algumas habilidades. 100 00:06:10,880 --> 00:06:12,799 Você vê, assim. 101 00:06:12,899 --> 00:06:14,999 Raz e é isso. 102 00:06:15,099 --> 00:06:18,317 Pode ser simples com Prata, que ele guarda no porta-malas. 103 00:06:18,417 --> 00:06:21,156 Ele já vendeu parte Você sabia? 104 00:06:21,256 --> 00:06:24,675 Velho como pode ser Não encontrei nada para levar. 105 00:06:24,775 --> 00:06:27,074 E se você continuar se fodendo? 106 00:06:27,174 --> 00:06:29,554 Não haverá nada além de seus olhos com o qual chorar. 107 00:06:29,654 --> 00:06:31,633 Não dê mais pepinos. 108 00:06:31,733 --> 00:06:34,552 É isso que a boca dele é? - Porque ele é volnodumets. 109 00:06:34,652 --> 00:06:37,031 Aquelas de suas estranhas fantasias... 110 00:06:45,708 --> 00:06:48,267 Ah, o Coringa com sua águia ver. 111 00:06:48,367 --> 00:06:50,626 O que você diria aos seus credores. 112 00:06:52,026 --> 00:06:54,025 A beleza é apenas um prazer instantâneo 113 00:06:54,125 --> 00:06:55,905 que, depois de ter violado os bolsos isso. 114 00:07:10,300 --> 00:07:13,139 Quais são suas primeiras impressões Paris? 115 00:07:13,239 --> 00:07:16,458 Até agora eles só têm esta casa. 116 00:07:16,558 --> 00:07:20,656 Sim, mas você tem links aqui. Você pode ingressar na sociedade. 117 00:07:20,756 --> 00:07:24,175 Espero senhora. - Não no Whorehouse como este aqui. 118 00:07:26,534 --> 00:07:29,333 Você saberá o que está por trás ouro e cristais. 119 00:07:29,433 --> 00:07:31,292 Certamente não é algo que brilha. 120 00:07:31,392 --> 00:07:34,651 Você ainda é muito jovem para Descubra tudo sobre Paris aqui 121 00:07:34,751 --> 00:07:38,250 e conhecer pessoas apaixonadas, Mas também tem mulheres, certo? 122 00:07:38,350 --> 00:07:42,209 Para sentir falta, e tivemos paixões. 123 00:07:42,309 --> 00:07:46,487 Essas pessoas saciam a sede apenas de certas fontes. 124 00:07:46,587 --> 00:07:49,126 E muitas vezes podre beba 125 00:07:49,226 --> 00:07:52,165 Eles estão prontos para vender e para a alma. 126 00:08:22,555 --> 00:08:24,874 Tudo que você tem café? 127 00:08:26,194 --> 00:08:28,793 O Sr. Woods irá. 128 00:08:31,592 --> 00:08:34,271 Bem-vindo, caso contrário, prejudicaria nosso trabalho. 129 00:08:35,630 --> 00:08:38,829 E você persegue suas belezas Sortudo. 130 00:08:38,829 --> 00:08:41,229 De qualquer forma, ok gosto. 131 00:08:41,229 --> 00:08:43,628 Mas não tinha sabor suficiente, eu tinha e dinheiro. 132 00:08:43,628 --> 00:08:47,266 Era minha filha, Delfina Small. 133 00:08:48,506 --> 00:08:52,105 E neste último mês, morena com olhos como carvão? 134 00:08:52,105 --> 00:08:54,904 Anastasia, minha segunda garota. 135 00:08:54,904 --> 00:08:56,823 E quantas filhas você tem? 136 00:08:56,823 --> 00:08:59,222 Apenas dois. 137 00:08:59,222 --> 00:09:03,021 Por agora. - Não acredita em mim? 138 00:09:04,141 --> 00:09:07,020 Velho Lecher. 139 00:09:07,020 --> 00:09:09,459 De qualquer forma, tenha cuidado para sua saúde. 140 00:09:09,459 --> 00:09:11,618 Recentemente, a cor Seu rosto não é saudável. 141 00:09:11,618 --> 00:09:14,937 Sim, você deveria parar de fumar. 142 00:09:14,937 --> 00:09:17,096 E o que você fará com o ouro Sua cigarreira? 143 00:09:17,096 --> 00:09:20,455 eu já vendi Ela não me levou. 144 00:09:21,575 --> 00:09:24,174 Parece que você está fazendo suas garotas visita frequentemente? 145 00:09:24,174 --> 00:09:26,613 Por que vem de vez em quando. 146 00:09:26,613 --> 00:09:28,532 E eu mesmo vou para lá. 147 00:09:28,532 --> 00:09:31,131 Então, o salário e a acomodação? 148 00:09:31,131 --> 00:09:33,571 Perdoe-me, Tabakerke. - Estou saindo para o trabalho, 149 00:09:33,571 --> 00:09:35,450 Desejo a todos os amigos dia. 150 00:09:37,089 --> 00:09:40,128 Eu acredito em você. - Mãe, estou atrasado. 151 00:09:46,566 --> 00:09:50,325 Ele sempre falava sobre um trabalho. E eu acho que eles são Dalaverki. 152 00:09:50,425 --> 00:09:52,604 Você vem? 153 00:09:53,804 --> 00:09:55,683 Teste, é hora de fresco. 154 00:09:55,783 --> 00:09:58,122 Vestindo-se Está frio lá fora. 155 00:10:00,721 --> 00:10:03,081 Com licença, senhor. -- Para dar as boas-vindas. 156 00:10:03,840 --> 00:10:06,000 Senhorita... 157 00:10:07,439 --> 00:10:09,398 Obrigado, senhor. 158 00:10:10,718 --> 00:10:13,477 Diga-me o quarto do 4º andar Ainda é grátis? 159 00:10:13,477 --> 00:10:15,436 Sim, mas está frio e desconfortável ela 160 00:10:15,436 --> 00:10:17,316 está logo abaixo do telhado. 161 00:10:18,555 --> 00:10:21,194 Como vou dar? 162 00:10:22,434 --> 00:10:24,353 Para você? 163 00:10:27,192 --> 00:10:29,591 Com licença, você pode falar um pouco? 164 00:10:29,591 --> 00:10:31,271 Você, senhor? 165 00:10:31,271 --> 00:10:33,790 Eu sou inspetor Gandiro Sede da polícia. 166 00:10:36,149 --> 00:10:38,308 Vamos, não Impressionado! 167 00:10:38,308 --> 00:10:42,107 Você conhece o Sr. Vosn que mora em uma pensão com você? 168 00:10:42,107 --> 00:10:44,986 Claro. - o que você acha? 169 00:10:46,106 --> 00:10:49,065 Ele é um homem forte, até estranho. 170 00:10:49,065 --> 00:10:52,104 Aliás, muito legal, e brincalhão. 171 00:10:52,104 --> 00:10:55,663 Isso me assusta, eu sinto Ele sabe tudo. 172 00:10:55,663 --> 00:10:57,302 E você sabia que ele usa peruca? - em qualquer 173 00:10:57,302 --> 00:10:58,901 Se suas costeletas fossem pintadas. 174 00:10:58,901 --> 00:11:01,780 Você já foi ver despojado? 175 00:11:01,780 --> 00:11:03,780 Nenhum cavalheiro, nunca. 176 00:11:03,780 --> 00:11:06,099 Por que todas essas perguntas? 177 00:11:06,099 --> 00:11:10,577 Sua Excelência, Ministro a polícia 178 00:11:10,577 --> 00:11:13,656 atribui grande importância a isso. 179 00:11:14,496 --> 00:11:17,495 Bem, se Sua Excelência... 180 00:11:17,495 --> 00:11:21,614 Mas por que, por que interessado de seu corpo nu? 181 00:11:21,614 --> 00:11:24,253 Para te contar em seu testamento couro 182 00:11:24,253 --> 00:11:26,732 certas características. 183 00:11:27,412 --> 00:11:29,731 Você assina? - Sim, as cicatrizes nunca fizeram 184 00:11:29,731 --> 00:11:32,050 ombros com ferro quente. 185 00:11:32,050 --> 00:11:34,369 Você me entende? Suas iniciais. 186 00:11:35,489 --> 00:11:39,488 Condenar? - é possível Este é o famoso Vosn 187 00:11:39,488 --> 00:11:41,807 Jacques Collin, escapou da prisão em Toulon. 188 00:11:43,966 --> 00:11:49,324 Mas se você quiser ver nu Por que não enviar uma mulher? 189 00:11:49,324 --> 00:11:51,124 Jovem e bonito? 190 00:11:51,124 --> 00:11:54,482 Irá revelar um segredo que 191 00:11:54,482 --> 00:11:57,841 Você não gosta de mulheres. 192 00:11:58,921 --> 00:12:01,360 Obviamente ele ficou da colônia penal. 193 00:12:01,360 --> 00:12:04,119 Então existia tal coisa? 194 00:12:04,119 --> 00:12:06,358 Por que você não organiza isso? 195 00:12:06,358 --> 00:12:09,717 Tem links em todos os lugares. Isto poderia prever um distúrbio. 196 00:12:10,677 --> 00:12:14,036 Ele é tesoureiro dos condenados e tem ótimas ferramentas. 197 00:12:15,555 --> 00:12:18,034 Devemos agir com cuidado. 198 00:12:18,034 --> 00:12:20,594 Você gostaria de ajudar Justiça? 199 00:12:22,033 --> 00:12:24,632 Claro contra um soma? 200 00:12:29,590 --> 00:12:31,470 Como? 201 00:12:32,989 --> 00:12:36,708 Então sua família está chateada? - Oh sim. 202 00:12:39,227 --> 00:12:42,986 Minha mãe e minha irmã venderam Tudo para me enviar em Paris. 203 00:12:42,986 --> 00:12:46,105 Sim, família é tudo tem. 204 00:12:46,105 --> 00:12:48,664 Algo para conversar. Quem eu era eu, eu, 205 00:12:48,664 --> 00:12:50,423 sem meninas. 206 00:12:52,263 --> 00:12:55,662 Eu vou te dizer se você links? 207 00:12:57,381 --> 00:13:00,260 Se você não receber suporte os poderosos. 208 00:13:00,260 --> 00:13:02,899 Sua família continuará pobre. 209 00:13:02,899 --> 00:13:05,938 Amanhã me verei senhora por Bose. 210 00:13:05,938 --> 00:13:08,337 Estou realmente contando com isso. 211 00:13:08,337 --> 00:13:10,936 Senhora de Bose? 212 00:13:10,936 --> 00:13:15,655 Eu não a conhecia, mas eu ouviram falar de suas filhas. 213 00:13:15,655 --> 00:13:21,253 Ela é uma senhora nobre que ama Alguns portugueses. 214 00:13:23,292 --> 00:13:25,611 Marquês Zhud Pinto. 215 00:13:25,611 --> 00:13:27,851 Ela é louca por ele. 216 00:13:27,851 --> 00:13:30,010 Porque foi cancelado tudo. 217 00:13:30,010 --> 00:13:33,169 E este senhor vai casar com outra mulher. 218 00:13:33,169 --> 00:13:36,128 Casamento jovem e rico já foi anunciado. 219 00:13:36,847 --> 00:13:40,966 E eles dizem que é Madame de Bose não só sabe disso. 220 00:13:42,046 --> 00:13:45,245 É verdade? - tanto quanto isso 221 00:13:45,245 --> 00:13:47,044 Este inverno está frio. 222 00:13:47,964 --> 00:13:51,243 Paris é o caso aqui 223 00:13:51,243 --> 00:13:53,242 Aqui, por favor. 224 00:13:54,042 --> 00:13:55,841 Então. 225 00:13:55,841 --> 00:00:27,078 Bem, boa noite. Você é um bom menino. 226 00:13:59,720 --> 00:14:02,039 Talvez para ajudá-lo ainda mais? - Não, obrigado. 227 00:14:02,839 --> 00:14:05,518 Agora vamos lá. 228 00:15:12,695 --> 00:15:16,054 Quem está aí? O que acontece? 229 00:15:16,054 --> 00:15:17,933 Quem está aqui? 230 00:15:17,933 --> 00:15:20,732 Eu sou mãe, eu sou. 231 00:15:22,171 --> 00:15:24,491 Não entendo, concluiu Christoph corrente da porta. 232 00:15:25,010 --> 00:15:28,489 Bem, não se preocupe, mãe Está tudo bem. 233 00:16:45,983 --> 00:16:48,262 Tchau. -José! 234 00:16:48,262 --> 00:16:50,661 Vejo você amanhã. - amanhã você? 235 00:16:50,661 --> 00:16:52,461 Não vá à ópera? 236 00:16:52,461 --> 00:16:54,140 Desculpe, mas não posso. 237 00:16:56,619 --> 00:16:59,298 Para que? - Estou aqui para jantar 238 00:16:59,298 --> 00:17:01,657 Embaixador na Inglaterra. 239 00:17:06,296 --> 00:17:09,375 Eu voltarei agora. - Leve o senhor para minha sala. 240 00:17:13,613 --> 00:17:16,732 Cancele esta noite! 241 00:17:17,412 --> 00:17:19,651 Você insiste? 242 00:17:20,731 --> 00:17:23,370 Sim. - exatamente o que eu queria ouvir. 243 00:17:27,449 --> 00:17:30,328 José! 244 00:18:17,911 --> 00:18:19,951 Jacques! - Sim, senhora. 245 00:18:19,951 --> 00:18:21,950 Eu irei amanhã à noite Embaixada Britânica em 246 00:18:21,950 --> 00:18:23,949 e pergunte por José Marques Porto. 247 00:18:23,949 --> 00:18:26,268 Bom senhora. - se estiver lá 248 00:18:26,268 --> 00:18:28,148 Direi que estou esperando. 249 00:18:28,148 --> 00:18:29,947 E se isso não acontecer? 250 00:18:29,947 --> 00:18:33,506 Neste caso, não Diga qualquer coisa. 251 00:18:33,506 --> 00:18:35,705 Você está livre, Jacques. 252 00:18:36,305 --> 00:18:39,424 Senhora, esperando por você jovem Seu convidado 253 00:18:39,424 --> 00:18:41,143 Não se esqueça. 254 00:18:58,258 --> 00:19:00,537 Então você é o Sr. de Rastinyak? 255 00:19:01,816 --> 00:19:03,576 Sim, senhora. 256 00:19:03,576 --> 00:19:06,615 E como posso te ajudar Querido sobrinho? 257 00:19:06,655 --> 00:19:08,854 Obrigado por me fazer. 258 00:19:08,854 --> 00:19:11,773 Cheguei em Paris e a família Eu estava em uma posição ruim. 259 00:19:12,293 --> 00:19:14,972 Eu também preciso do seu patrocínio. 260 00:19:18,131 --> 00:19:21,090 Você mataria por mim? - até dois. 261 00:19:22,809 --> 00:19:25,008 Criança. 262 00:19:26,488 --> 00:19:29,727 Registro de Anastácia. 263 00:19:29,727 --> 00:19:31,486 Este é o Sr. de Rastenyak Meu sobrinho 264 00:19:31,486 --> 00:19:33,286 Ele tinha acabado de chegar de província. 265 00:19:33,286 --> 00:19:36,644 E procure mentores que Isso lhe ensinou bom gosto. 266 00:19:36,684 --> 00:19:38,364 A condessa está crescendo. 267 00:19:38,364 --> 00:19:41,283 Que coincidência, Coincidência incrível. 268 00:19:41,283 --> 00:19:44,602 O que você está falando? - Basta falar com o Sr. Florestas 269 00:19:44,602 --> 00:19:47,241 E vivemos com ele em um pensão no mesmo andar. 270 00:19:51,479 --> 00:19:54,158 Você aceitaria um pouco? 271 00:19:55,198 --> 00:19:57,197 Claro. 272 00:19:58,797 --> 00:20:02,755 Você sabia que amanhã será assinado casamento entre o Sr. Pinto, 273 00:20:02,755 --> 00:20:04,795 E Mademoiselle de Roshvil? 274 00:20:09,353 --> 00:20:11,712 Eles são tolos por fofocar. 275 00:20:11,712 --> 00:20:13,912 Kzavat que ela tinha uma vida decente Renda anual. 276 00:20:15,591 --> 00:20:18,030 Marquesa é rica demais para essas contas. 277 00:20:18,030 --> 00:20:21,829 Ela é muito doce, estranho isso Você não terminou. 278 00:20:21,829 --> 00:20:23,828 Eu decidi te contar. 279 00:20:23,828 --> 00:20:26,307 O pobre garoto não entende palavra da nossa conversa. 280 00:20:26,307 --> 00:20:28,867 Salve, para deixar amanhã. 281 00:20:28,867 --> 00:20:31,786 Como você desejar. Até amanhã então. 282 00:20:33,585 --> 00:20:35,704 Obrigado, vamos lá. eu espero 283 00:20:35,704 --> 00:20:37,863 Não foi você muito ruim? 284 00:20:48,780 --> 00:20:53,218 O que eu fiz Esta facada no coração e? 285 00:20:54,018 --> 00:20:57,177 E é assim que é. - Mas por que? 286 00:20:57,177 --> 00:20:59,536 Porque a Condessa de Risto é Mademoiselle Florestas. 287 00:21:00,976 --> 00:21:03,135 Então ele é realmente o pai dela? 288 00:21:04,374 --> 00:21:07,253 Ele tem duas filhas, que é uma loucura. 289 00:21:07,253 --> 00:21:08,893 A segunda chama-se Delfina. 290 00:21:08,893 --> 00:21:11,132 Ela é casada com um banqueiro. 291 00:21:12,332 --> 00:21:15,930 É uma família alemã Nyusingen maio foi? 292 00:21:16,530 --> 00:21:18,410 Eu não gosto deles. 293 00:21:18,410 --> 00:21:20,929 Suas filhas rejeitadas são É isso? 294 00:21:22,848 --> 00:21:26,687 Ele achou ótimo e demos a eles tudo o que temos, 295 00:21:26,687 --> 00:21:29,286 proporcionará uma velhice. 296 00:21:29,286 --> 00:21:33,205 Criará duas famílias onde estar rodeado de cuidado e carinho. 297 00:21:34,444 --> 00:21:38,003 E até amor. - Zetovete leva ele, eu dirigi ele? 298 00:21:39,402 --> 00:21:42,361 Não, ele viu que as meninas Tudo bem com isso. 299 00:21:42,361 --> 00:21:46,280 Então ele se sacrificou. 300 00:21:48,519 --> 00:21:51,158 Ele mesmo sofre exilado. 301 00:21:55,557 --> 00:22:00,435 E os limões foram espremidos e descascados jogado na rua. 302 00:22:00,995 --> 00:22:03,234 Quão vil é o mundo? 303 00:22:03,234 --> 00:22:05,953 Não f. 304 00:22:05,953 --> 00:22:09,632 Ele faz o seu próprio caminho neste tudo. 305 00:22:11,192 --> 00:22:15,750 Veja, sempre desastre. 306 00:22:17,389 --> 00:22:21,268 E você sempre encontrará um amigo para falar sobre isso. 307 00:22:30,505 --> 00:22:34,823 Você está certo, o mundo é um pântano. 308 00:22:37,183 --> 00:22:39,462 Devemos tentar à tona. 309 00:22:40,781 --> 00:22:43,780 Olhe para os homens e mulheres como desligado. 310 00:22:45,020 --> 00:22:48,219 Se você incluir um real O significado não pode ser emitido. 311 00:22:48,219 --> 00:22:51,138 Se você já se apaixonou? 312 00:22:51,138 --> 00:22:53,337 Mantenha isso em segredo. 313 00:22:53,337 --> 00:22:56,256 Não permita que ninguém suspeitos. 314 00:22:56,256 --> 00:22:58,615 Ou você está morto. 315 00:23:00,575 --> 00:23:02,974 Eu vou te ajudar. 316 00:23:02,974 --> 00:23:04,693 Como? 317 00:23:05,533 --> 00:23:09,532 Você precisa de uma esposa, jovem e rico. - Senhora? 318 00:23:09,532 --> 00:23:11,491 E elegante. -- O que? 319 00:23:12,331 --> 00:23:15,090 Estas duas irmãs não só Famoso por seu pai. 320 00:23:15,090 --> 00:23:17,449 Eles se odeiam. 321 00:23:18,009 --> 00:23:20,728 Delfina mais nova, invejosa o maior. 322 00:23:20,728 --> 00:23:23,487 E está pronto para jogar tudo fora sujeira 323 00:23:23,487 --> 00:23:25,726 só para entrar na minha sala. 324 00:23:27,525 --> 00:23:30,564 Não, não vou comer manteiga É ruim para mim. 325 00:23:30,604 --> 00:23:33,963 Não conte comigo. - se você salvá-lo, 326 00:23:33,963 --> 00:23:36,083 acabará por começar a comer Só com cheiro de comida. 327 00:23:36,083 --> 00:23:39,121 Você obterá uma patente para uma invenção e ficará rico. 328 00:23:43,480 --> 00:23:45,479 Ei você, chapéu esfarrapado. 329 00:23:50,078 --> 00:23:51,917 Pare, pare. 330 00:23:53,597 --> 00:23:57,395 Não devemos brincar com pão. - Está com disposição Sr. Marquês? 331 00:23:57,395 --> 00:23:59,475 Pare de me chamar de Marquês. 332 00:24:02,634 --> 00:24:05,273 A adorável senhora, sua recusa Você leva para casa. 333 00:24:05,273 --> 00:24:08,512 E o que é isso, você pode saber? 334 00:24:09,632 --> 00:24:11,551 Condessa de Risto. 335 00:24:15,390 --> 00:24:19,748 Ela se afastou de mim, porque eu Eu estava em uma mesa com o pai dele. 336 00:24:19,748 --> 00:24:21,708 O pai dele está aqui? - Quem é ele? 337 00:24:21,708 --> 00:24:23,507 Quem é o pai dele? - Sr. Florestas. 338 00:24:23,507 --> 00:24:28,345 Sr. Florestas? - agora está anexado Ele terá que me enfrentar. 339 00:24:28,985 --> 00:24:32,144 Porque este jovem terá que Espada fluida. 340 00:24:32,144 --> 00:24:34,303 E saber atirar com uma arma. 341 00:24:34,303 --> 00:24:35,943 Eu aprenderei. 342 00:24:35,943 --> 00:24:39,062 E eu não tenho que relatar para qualquer um. 343 00:24:39,102 --> 00:24:43,460 Não estou tentando descobrir o que cometer outra noite. 344 00:24:43,460 --> 00:24:45,739 Então você é o pai da condessa? 345 00:24:45,739 --> 00:24:47,739 E a Baronesa. 346 00:24:47,739 --> 00:24:50,858 Condessa e Baronesa de Risto Nyusingen. 347 00:24:52,337 --> 00:24:54,616 Estas são minhas filhas. 348 00:25:01,334 --> 00:25:03,493 Aqui eu moro, Shri. de Rastinyak? 349 00:25:03,493 --> 00:25:06,212 Sim. - Use-o dois sacos. 350 00:25:06,212 --> 00:25:08,811 E precisamos aprender sobre eles. - Ele estava no refeitório, vamos. 351 00:25:10,531 --> 00:25:13,090 Sr. De Rastenyak pelo seu f. 352 00:25:15,649 --> 00:25:18,088 Precisa posar. 353 00:25:19,528 --> 00:25:24,046 Mamãe Rastenyak sangrou agora Você pode jogar no mundo. 354 00:25:24,046 --> 00:25:27,165 Mas me escute, olhando Mais frequentemente nestes... 355 00:25:32,363 --> 00:25:35,003 Você será capaz de realizar o sonho dele. 356 00:25:36,802 --> 00:25:39,161 Eu vou te pagar para te tratar São Silvestre. 357 00:25:39,161 --> 00:25:41,800 E talvez visitar um um bom alfaiate. 358 00:25:42,040 --> 00:25:45,319 A roupa é muito importante vida dos jovens. 359 00:25:45,319 --> 00:25:47,998 Calças bem ajustadas, podem então você pode alugar. 360 00:25:48,758 --> 00:25:52,037 E você, senhor, seu? Você tem um sonho? 361 00:25:55,516 --> 00:25:58,235 Eu tenho uma ideia. América. - É a América? 362 00:25:59,114 --> 00:26:02,793 Sim. Vou pousar, 3.000-4.000 Ah. 363 00:26:03,793 --> 00:26:07,152 Vai se tornar um plantador, comprar escravos. 364 00:26:07,152 --> 00:26:08,991 200 ou 300 negros. 365 00:26:08,991 --> 00:26:11,750 Venderá vacas lucrativas e tabaco, viverão 366 00:26:11,750 --> 00:26:13,669 Como um príncipe, para seu prazer. 367 00:26:14,829 --> 00:26:17,828 E ainda? - O trabalho é Pronto, eu sou poeta, mãe. 368 00:26:17,828 --> 00:26:20,947 Exceto que não escreva neles sinta e experimente-os 369 00:26:20,947 --> 00:26:23,026 Estas são minhas ações e meus sentimentos. 370 00:26:24,186 --> 00:26:28,304 4.000-5.000 ha, e se eu Quem te perguntou? 371 00:26:28,304 --> 00:26:31,143 Direi que sou o Sr... 40 milhões, 372 00:26:31,143 --> 00:26:33,143 cidadão dos Estados Unidos. 373 00:26:33,183 --> 00:26:36,901 Sim, mas você tem que pagar na estrada. 374 00:26:41,420 --> 00:26:43,779 Quem está aí? - Eu sou a floresta. 375 00:26:45,219 --> 00:26:47,458 Você é um jovem corajoso, obrigado. 376 00:26:47,458 --> 00:26:49,817 Mas você está errado. -- Para que? 377 00:26:49,817 --> 00:26:52,456 Pelo fato de Madame Risto ficou desapontado 378 00:26:52,456 --> 00:26:55,095 Quando você diz o nome Garanto que você está errado. 379 00:26:55,095 --> 00:26:58,734 Minhas filhas me amam, eu Feliz pai. 380 00:26:59,694 --> 00:27:03,732 Na verdade meu zetove é comportar-se estupidamente comigo. 381 00:27:03,772 --> 00:27:06,331 Digamos que você vendeu o dinheiro deles? 382 00:27:06,331 --> 00:27:09,730 Sim, mas colheres de Anastasia 383 00:27:09,730 --> 00:27:11,929 Tive que pagar uma dívida. 384 00:27:12,929 --> 00:27:15,568 Eu pensei que você fosse rico? - Eu costumava. 385 00:27:15,568 --> 00:27:18,567 Eu ganhei muito dinheiro durante a revolução. 386 00:27:18,567 --> 00:27:20,366 É isso então. 387 00:27:21,726 --> 00:27:25,165 Não há igual no comércio de grãos. Não há igual! 388 00:27:27,884 --> 00:27:31,483 Mas aqui, depois que minha esposa morreu. 389 00:27:32,922 --> 00:27:35,801 Fiquei com minhas filhas, 390 00:27:35,801 --> 00:27:37,400 E eu dei a eles todo o meu amor. Toda a minha vida. 391 00:27:39,999 --> 00:27:42,918 Eu amei que até a dor Eles me causaram. 392 00:27:42,918 --> 00:27:45,038 Viúva há outros? 393 00:27:45,038 --> 00:27:47,997 Eu jurei permanecer fiel a esposa 394 00:27:47,997 --> 00:27:50,956 Mesmo depois da morte. E mantive minha palavra. 395 00:27:53,355 --> 00:27:56,034 Encontrei o melhor minhas filhas professores. 396 00:27:56,034 --> 00:27:58,073 Companheiro, carros próprios. 397 00:27:59,192 --> 00:28:03,111 Todos, todos um Papai poderia dar-lhes. 398 00:28:03,111 --> 00:28:06,550 Eu obedeço aos seus suplementos. 399 00:28:06,550 --> 00:28:08,189 Afinal, eles são meus anjos. 400 00:28:08,908 --> 00:28:12,307 Graças ao meu dinheiro Eles foram capazes de escolher homens. 401 00:28:12,307 --> 00:28:14,586 Graf e Barão. 402 00:28:15,546 --> 00:28:18,505 Agora eu não quero me veja. 403 00:28:19,664 --> 00:28:22,903 Não deixe suas filhas se casar se você os ama. 404 00:28:24,663 --> 00:28:27,102 Você está enviando para sua mãe? -- Sim. 405 00:28:28,581 --> 00:28:31,620 Suas joias são vendidas em Não posso comprar roupas. 406 00:28:31,620 --> 00:28:34,260 E minhas irmãs são enviadas tudo o que eles tinham. 407 00:28:34,260 --> 00:28:36,859 Eles querem costurar, camisa, terno. 408 00:28:36,859 --> 00:28:38,778 Eles fazem tudo isso necessário. 409 00:28:38,778 --> 00:28:41,577 Eles nunca vão se arrepender isso. Juro. 410 00:28:41,577 --> 00:28:43,416 Eu acredito em você. 411 00:28:43,416 --> 00:28:47,655 Devo entrar na sociedade necessário. Você entende? 412 00:28:49,774 --> 00:28:52,093 Você poderia me fazer um favor? -- Claro. 413 00:28:52,093 --> 00:28:55,812 Diga-me o que voltar para casa Delfina, sua filha? 414 00:28:55,812 --> 00:28:57,452 Senhora de Nyusingen. 415 00:28:57,452 --> 00:28:59,411 Eu vou te contar, vou te ajudar. 416 00:28:59,411 --> 00:29:02,570 Você saberá quais bolas está tudo bem, eu 417 00:29:02,570 --> 00:29:04,529 eu sei tudo governanta. 418 00:29:05,329 --> 00:29:08,528 Eu prometo a você, você verá claro. 419 00:29:08,528 --> 00:29:11,167 É uma ideia maravilhosa. 420 00:29:11,167 --> 00:29:14,606 E você não se conhece vê? 421 00:29:14,606 --> 00:29:17,845 prefiro vê-los Segredo porque Zetovete Me. 422 00:29:18,684 --> 00:29:21,163 Mas isso me traz alegria nem mesmo 423 00:29:21,163 --> 00:29:23,643 Pais que veem meninas todos os dias. 424 00:29:23,643 --> 00:29:27,241 Quando o tempo está bom, eu vou No jardim do Eliseu 425 00:29:27,241 --> 00:29:30,200 ou a avenida. sente-se Banco e espere. 426 00:29:31,440 --> 00:29:33,559 Espere ele passar. 427 00:29:33,559 --> 00:29:36,478 Zatuptyava em meu coração natureza de seus carros. 428 00:29:36,478 --> 00:29:38,997 Eu amo cavalos assim Monte-os. 429 00:29:38,997 --> 00:29:41,996 Eu queria ser aquele cachorrinho Eles cabem no seu colo. 430 00:29:41,996 --> 00:29:44,436 Eu vivo com suas alegrias. 431 00:29:48,234 --> 00:29:51,753 Às vezes eu ando pela cidade e ouço Como dizer 432 00:29:51,753 --> 00:29:55,512 Que beleza, e isso Meu coração se alegra. 433 00:29:55,512 --> 00:29:57,951 Você é meu sangue, sabia? 434 00:29:58,791 --> 00:30:01,710 E isso é suficiente para você? - Cada um gosta do seu jeito. 435 00:30:01,710 --> 00:30:04,669 E meu amor não causa prejudicar ninguém. 436 00:30:07,228 --> 00:30:09,787 Você conhecerá golfinhos Eu prometo a você. 437 00:30:09,827 --> 00:30:12,666 É muito, muito bom ideia. 438 00:30:20,423 --> 00:30:22,502 Boa tarde. -- Bom dia. 439 00:30:28,460 --> 00:30:31,419 Sem pressa. 440 00:30:31,419 --> 00:30:34,618 O que você quer? - Temos uma pequena conversa. 441 00:30:34,618 --> 00:30:37,857 O que você está fazendo? -Não tenha medo Mãe, eu quero 442 00:30:37,857 --> 00:30:39,657 experimente uma arma em seu jardim. 443 00:30:39,657 --> 00:30:42,216 Eu nem penso em não Deixe atirar na minha casa. 444 00:30:42,216 --> 00:30:44,895 Ok, vamos qualquer tiro. 445 00:30:46,294 --> 00:30:49,013 Ele não quer matá-lo? - Não, acalme-se. 446 00:30:49,013 --> 00:30:52,132 Não fique aqui, essas coisas não nos preocupe. 447 00:30:52,132 --> 00:30:54,292 Vou ter um minuto, esqueci seu chapéu. 448 00:30:59,410 --> 00:31:01,729 Por favor! 449 00:31:01,729 --> 00:31:04,648 Talvez você não tenha acreditado em mim, mas Eu gosto disso. 450 00:31:05,088 --> 00:31:07,607 E por que você diria isso pedido. 451 00:31:07,607 --> 00:31:11,206 Eu sei que você gosta disso, eu mesmo Eu criei você. 452 00:31:11,206 --> 00:31:13,325 Quem é você? 453 00:31:13,325 --> 00:31:16,724 Quer saber? Diga 454 00:31:16,724 --> 00:31:19,723 Passei por muitas provações em vida. Isso me tornou independente. 455 00:31:19,723 --> 00:31:22,482 Para mim, não custa nada Mate um homem. 456 00:31:23,921 --> 00:31:26,601 Matar você? Você é um assassino? 457 00:31:27,240 --> 00:31:29,400 Eu sou o que você chama de um homem de 458 00:31:29,400 --> 00:31:31,519 arte, se Eu faço uma morte limpa. 459 00:31:31,519 --> 00:31:33,638 Tanto quanto há beleza ele. 460 00:31:34,598 --> 00:31:36,677 Por que eu digo isso? - porque você quer 461 00:31:36,677 --> 00:31:38,756 Lutar e duelar é um absurdo. 462 00:31:38,796 --> 00:31:41,435 Quando dois vivem As pessoas deveriam 463 00:31:41,435 --> 00:31:44,115 Somente um tolo desapareceria depende do acaso. 464 00:31:45,114 --> 00:31:48,073 Na sua idade eu vi Uma pequena travessura no escuro. 465 00:31:48,073 --> 00:31:49,993 Agora não obedeço a nada. 466 00:31:49,993 --> 00:31:53,311 Eu assisto, você sabe O que você precisa? 467 00:31:53,311 --> 00:31:55,431 Grande soma de dinheiro. 468 00:31:55,871 --> 00:31:58,350 E eu te darei o dinheiro. 469 00:31:58,350 --> 00:32:01,189 Você? - Sua família desastres, 470 00:32:01,189 --> 00:32:04,588 Nenhum dos dois S. come cereal Mamãe Vakyu em um sonho, 471 00:32:04,588 --> 00:32:06,747 sente-se com Saint Germain. 472 00:32:06,747 --> 00:32:09,826 Você está errado? A ambição é uma coisa boa. 473 00:32:09,826 --> 00:32:13,345 Na coluna torácica é forte, O sangue é melhor que o ferro. 474 00:32:13,345 --> 00:32:15,864 Um coração é mais quente que entre outros. 475 00:32:15,864 --> 00:32:18,183 Você tem uma fome voraz, o que tanto faz. 476 00:32:21,862 --> 00:32:23,941 Para emprestar o direito de 477 00:32:23,941 --> 00:32:26,020 então trabalhe em um Tribunal provincial? 478 00:32:26,020 --> 00:32:28,659 Você tem links para os melhores 479 00:32:28,659 --> 00:32:31,338 Se você se casar a filha do prefeito. 480 00:32:31,338 --> 00:32:33,178 Obrigado, mas não. 481 00:32:33,178 --> 00:32:36,577 Ou tornar-se advogado e lançar linguagem no tribunal. 482 00:32:36,577 --> 00:32:38,936 Rolando na terra para que 483 00:32:38,936 --> 00:32:41,295 são piores que porcos, você Você é uma pessoa tão desonesta. 484 00:32:41,335 --> 00:32:43,454 E daí? Isto deve agora 485 00:32:43,454 --> 00:32:45,574 rebelou-se contra todos Convenções de pessoas. 486 00:32:45,574 --> 00:32:47,893 Você está na encruzilhada da vida escolha. 487 00:32:47,893 --> 00:32:50,212 Mas onde encontrar o dinheiro? 488 00:32:51,172 --> 00:32:54,411 50.000 jovens em Paris perguntam 489 00:32:54,411 --> 00:32:57,649 isso e coma uns aos outros como aranhas em uma panela. 490 00:32:59,609 --> 00:33:03,088 Em todo lugar reina uma mulher cruel brigou com o marido, 491 00:33:03,088 --> 00:33:05,007 Papai tinha florestas vender dinheiro 492 00:33:05,007 --> 00:33:06,886 Por causa de suas filhas ingratas. 493 00:33:06,886 --> 00:33:09,445 Sim, meu amigo. O homem é imperfeito e daí 494 00:33:09,445 --> 00:33:11,725 ser feito? Para ser rico, 495 00:33:11,725 --> 00:33:13,964 deve estar em Vrezhesh pessoas como bucha de canhão, 496 00:33:13,964 --> 00:33:16,243 bata os cotovelos, sujar as mãos ou 497 00:33:16,243 --> 00:33:19,122 consciência. eu vou sugerir algo. 498 00:33:19,122 --> 00:33:21,001 Eu me mudei para a América. 499 00:33:21,001 --> 00:33:24,440 É sim. eu vou dar para ganhe uma quantia enorme 500 00:33:24,440 --> 00:33:26,400 E você me dá 20%. 501 00:33:26,400 --> 00:33:28,239 Fale, o que devo fazer? 502 00:33:28,239 --> 00:33:32,118 Bobagem, você vê a garota Veja, queimando seus olhos? 503 00:33:32,118 --> 00:33:33,877 Sim. 504 00:33:33,877 --> 00:33:36,756 Este teste é pai tayfer e abandonado e decidido 505 00:33:36,756 --> 00:33:38,755 deixe toda a sua fortuna para filho. 506 00:33:40,235 --> 00:33:42,794 Para que? - não importa, mas é verdade. 507 00:33:42,794 --> 00:33:44,913 E para mim essa injustiça Eu não gosto disso. 508 00:33:44,913 --> 00:33:46,993 Seja bonito. 509 00:33:49,752 --> 00:33:52,831 Coração e está pronto para o amor como esponja no esterco. 510 00:33:52,831 --> 00:33:55,750 Atraia seu noivo para ela 511 00:33:55,750 --> 00:33:58,069 E então eu admito Uma dívida enorme 512 00:33:58,069 --> 00:34:00,348 Ela será rzbira concordou em cobrir. 513 00:34:00,348 --> 00:34:02,227 Vou pegar minha comissão e irá. 514 00:34:02,227 --> 00:34:05,186 Um irmão? -- Irmão. 515 00:34:05,186 --> 00:34:09,465 Se o Senhor estiver em casa, então o mais velho Tayfer ligará de volta para sua filha. 516 00:34:09,465 --> 00:34:12,584 Eu tenho certeza, ele quer ter um sucessor. 517 00:34:13,623 --> 00:34:15,703 E o que você imaginou? 518 00:34:17,062 --> 00:34:19,022 Passeio agradável. - Obrigado senhor. 519 00:34:22,340 --> 00:34:24,340 O que você está sussurrando aí esses dois? 520 00:34:28,618 --> 00:34:31,857 Eu assumirei o papel da Providência, Eu tenho um amigo verdadeiro 521 00:34:31,857 --> 00:34:33,577 Coronel da Guarda Exército. Para mim 522 00:34:33,577 --> 00:34:35,256 Ele está pronto para crucificar Cristo pela segunda vez. 523 00:34:35,256 --> 00:34:36,776 E daí? 524 00:34:36,776 --> 00:34:38,855 Ele vai discutir com irmão que não quer 525 00:34:38,855 --> 00:34:40,894 Dê 100 francos à irmã pobre. 526 00:34:40,934 --> 00:34:43,453 eu... - Que horror, brincadeira, né? 527 00:34:43,453 --> 00:34:46,012 Vá, vá com calma. Não seja uma criança. 528 00:34:46,052 --> 00:34:48,332 Pense ou não dar. 529 00:34:48,332 --> 00:34:52,810 Me chame de bandido, eu Eu te perdoo antecipadamente. 530 00:34:52,810 --> 00:34:56,809 Mais cedo ou mais tarde você ama fará o que eu falo. 531 00:34:56,809 --> 00:34:59,728 Achei que seria sem sangue. - Nem mais uma palavra, pensei que você fosse mais forte. 532 00:35:00,247 --> 00:35:02,327 Deixe-me. 533 00:35:02,367 --> 00:35:05,766 dou-lhe duas semanas para ou não. 534 00:35:27,958 --> 00:35:30,677 Delfina de Nyusingen com seu marido. 535 00:35:34,156 --> 00:35:36,635 Ela é adorável. - ela tem mãos grandes. 536 00:35:36,635 --> 00:35:38,874 Lindos olhos. 537 00:35:38,874 --> 00:35:41,913 Veja como ele se levanta e publica Larneta. 538 00:35:41,913 --> 00:35:44,272 Em seus movimentos Lasca de Florestas. 539 00:36:03,106 --> 00:36:07,105 Se ele apenas o perfurasse com os olhos não conseguirá nada. 540 00:36:07,105 --> 00:36:10,783 Veja o amante em. O nome dele é Marcelo. 541 00:36:10,783 --> 00:36:13,223 Encontrado na Caixa da Condessa Glotyomska. 542 00:36:15,662 --> 00:36:18,301 O golfinho é muito. 543 00:36:20,180 --> 00:36:22,779 Não há melhor momento para aproximação com uma mulher. 544 00:36:22,779 --> 00:36:24,659 Especialmente com a esposa de um banqueiro. 545 00:36:24,659 --> 00:36:27,498 E seu novo terno é encantador ouvidos. 546 00:36:28,177 --> 00:36:30,657 E suas maneiras não são apenas portanto provincial. 547 00:36:36,255 --> 00:36:38,894 Você veio. 548 00:36:38,894 --> 00:36:41,933 Abandonaram seus casos estar com você. 549 00:36:42,892 --> 00:36:45,172 Bem, você conseguiu. 550 00:36:46,571 --> 00:36:48,690 Você é o suficiente conheço a Sra. de Nyusingen, 551 00:36:48,690 --> 00:36:50,810 e para apresentar meu sobrinho, 552 00:36:50,810 --> 00:36:53,049 João de Rastenyak? -- Claro. 553 00:36:53,049 --> 00:36:55,368 Ir? -- Claro. 554 00:37:04,645 --> 00:37:07,124 Isso fala comigo? -- Nunca. 555 00:37:07,124 --> 00:37:10,043 Eu sinto isso no meu país. 556 00:37:10,043 --> 00:37:12,922 Ela é? -- Sim. 557 00:37:14,122 --> 00:37:16,681 Eu não consigo adivinhar. 558 00:37:16,681 --> 00:37:19,200 Eu não sei o que você Pense em mim. 559 00:37:19,200 --> 00:37:21,559 Mas os olhos dizem tudo. 560 00:37:21,559 --> 00:37:25,638 Sim, exatamente o que Eu temo. 561 00:38:06,744 --> 00:38:09,103 Atrevo-me a sugerir-lhe que Fique comigo. 562 00:38:09,143 --> 00:38:12,342 Aquele que tem a honra de sentar ao lado Sra. 563 00:38:12,342 --> 00:38:14,261 não vai embora. 564 00:38:14,261 --> 00:38:16,420 Posso te contar um segredo? - Eu os amo. 565 00:38:16,420 --> 00:38:19,139 Com seu pai, more em quartos adjacentes. 566 00:38:19,139 --> 00:38:22,658 E não sei por que Madame de Risto, Sua irmã e a filha dela. 567 00:38:22,658 --> 00:38:25,977 Eu fui estúpido o suficiente para falar sobre isso e E ela estava com raiva. 568 00:38:25,977 --> 00:38:27,936 Realmente? 569 00:38:27,936 --> 00:38:31,095 Eu disse à tia dele, E ela riu. 570 00:38:32,055 --> 00:38:34,174 Senhora de Bossi? -- Sim. 571 00:38:35,614 --> 00:38:38,693 Pelo contrário, para você, é a expressão muito favoravelmente. 572 00:38:39,493 --> 00:38:42,252 Ela me disse o quão bom você é Sr. Florestas. 573 00:38:43,051 --> 00:38:46,250 Quem te ama tão apaixonadamente Já estou com ciúmes. 574 00:38:47,370 --> 00:38:50,329 Sim, minha irmã não está certa também se aplica ao nosso pobre pai. 575 00:38:50,329 --> 00:38:56,287 Sim, e acrescentou que seu marido ipozvolyava ser visto com você apenas pela manhã. 576 00:38:56,287 --> 00:38:58,126 E evite a tortura. 577 00:38:58,126 --> 00:39:01,205 Mas ela estava errada sobre Anastasia. 578 00:39:01,205 --> 00:39:03,364 Irmãs com ciúmes uma da outra Você sabe? 579 00:39:03,364 --> 00:39:06,363 Isto é prova de excesso sua ternura. 580 00:39:06,363 --> 00:39:10,402 Não, Anastasia me ama muito. 581 00:39:10,402 --> 00:39:13,601 Seu marido é quem proíbe e Venha me ver. 582 00:39:16,760 --> 00:39:21,318 Diga que estava tudo bem vestido? 583 00:39:21,318 --> 00:39:26,117 Muito elegante, mas se suas garotas são tão bem desenhados, como 584 00:39:26,117 --> 00:39:29,395 você pode viver nisso destruir? 585 00:39:31,635 --> 00:39:36,153 O que é melhor meu quarto, meu Felizmente minhas filhas estão agora. 586 00:39:36,153 --> 00:39:40,672 Se eles andam em tapetes, não é Tipo, onde eu durmo? 587 00:39:42,111 --> 00:39:44,270 , não farei isso de novo se Eles estão se aquecendo. 588 00:39:46,350 --> 00:39:49,788 Eu queria ir para Odessa para compre trigo. 589 00:39:51,148 --> 00:39:55,347 Sim, é melhor você pensar disso. 590 00:39:56,106 --> 00:39:58,226 Você. 591 00:40:02,904 --> 00:40:08,462 Mas como vou deixar minhas filhas, Quem cuidará deles? 592 00:40:09,782 --> 00:40:11,901 Eu quero te contar isso e aquilo. 593 00:40:11,901 --> 00:40:16,299 Tornando-me pai, percebi Deus. 594 00:40:18,659 --> 00:40:21,658 Exceto que eu amo minhas filhas 595 00:40:21,658 --> 00:40:24,617 mais do que Deus ama este mundo. 596 00:40:27,775 --> 00:40:32,014 O homem que amou meu Golfinhos e fazê-la feliz. 597 00:40:33,494 --> 00:40:36,053 Eu o prendi em seu peito. 598 00:40:38,852 --> 00:40:42,490 Eu limpei suas botas, Eu ministrei para ele. 599 00:40:43,370 --> 00:40:47,849 Diga-me, você sabe que estamos agora e? 600 00:40:47,849 --> 00:40:50,448 Eu e milhares de dicas absurdo. 601 00:40:50,448 --> 00:40:53,407 Nós amamos você? 602 00:40:53,407 --> 00:40:56,726 Parece que sim. 603 00:40:57,925 --> 00:41:01,124 Eu entendo você, entendo você. Será revisado? 604 00:41:01,164 --> 00:41:05,243 Sábado à tarde. - Desejo felicidades a vocês dois. 605 00:41:07,722 --> 00:41:10,201 Dizem que vai terminar com Marcel? 606 00:41:10,201 --> 00:41:12,720 Esse Marcel está apenas torturando ela. 607 00:41:12,720 --> 00:41:15,999 E você é bom. 608 00:41:15,999 --> 00:41:18,198 Você não causará dor. 609 00:41:18,198 --> 00:41:21,757 Quando eu vejo e direi para você. 610 00:41:21,757 --> 00:41:24,756 Boa noite. Diga-me 611 00:41:25,956 --> 00:41:28,115 Você está falando comigo? 612 00:41:28,915 --> 00:41:31,914 Ela me pediu para te contar Beijo de boa noite. 613 00:41:46,349 --> 00:41:48,868 Eu te amo? Deixe-nos. 614 00:41:51,147 --> 00:41:53,026 Meu sonho ser. 615 00:41:53,026 --> 00:41:55,505 Sonho nada invejável. 616 00:41:55,505 --> 00:41:57,345 Para que? 617 00:41:57,345 --> 00:41:59,824 Você tem o último Eu disse a eles. 618 00:42:02,143 --> 00:42:03,943 Mas eu quero saber? 619 00:42:08,821 --> 00:42:11,980 Estou muito infeliz. 620 00:42:11,980 --> 00:42:15,059 Correntes de ouro são as piores. 621 00:42:16,258 --> 00:42:19,617 Apesar de sua aparência, estou desesperado. --Desesperado? 622 00:42:19,617 --> 00:42:21,777 E o que você fez? 623 00:42:21,777 --> 00:42:24,576 Eu disse a ele que o amava. 624 00:42:24,576 --> 00:42:26,335 CERTO. 625 00:42:26,335 --> 00:42:29,814 Então ela me levou com eles slot para colocar em casa. 626 00:42:29,814 --> 00:42:32,093 Ele me deu dinheiro e me disse 627 00:42:32,093 --> 00:42:35,212 PROIGRAYTE TODOS ou traga a quantia necessária. 628 00:42:35,212 --> 00:42:37,171 E quanto e precisa? 629 00:42:37,171 --> 00:42:40,290 Bastante. - mas o quê? 630 00:42:40,290 --> 00:42:42,889 O homem é nojento. 631 00:42:42,889 --> 00:42:44,769 Mas está banhado em ouro. 632 00:42:46,088 --> 00:42:48,167 Senhoras e senhores, por favor suas apostas. 633 00:42:48,167 --> 00:42:51,286 Nunca admita na minha vida Eu não joguei. - As apostas são feitas. 634 00:42:53,166 --> 00:42:55,765 As apostas são feitas mais apostas Não. 635 00:42:59,524 --> 00:43:01,643 7 vermelho estranho. 636 00:43:02,403 --> 00:43:04,522 Você é aparentemente novo. 637 00:43:04,522 --> 00:43:07,401 O princípio é simples, se você colocar o Luidor 638 00:43:07,401 --> 00:43:10,280 Um dos 36 números e depois 639 00:43:10,280 --> 00:43:13,799 outono. Você receberá 36 Luidora. 640 00:43:13,799 --> 00:43:15,878 Vamos, jovem, não tímido? 641 00:43:15,878 --> 00:43:19,357 Você vê que é altamente sentindo? 642 00:43:22,516 --> 00:43:25,235 Quantos anos você tem? - dia 22. 643 00:43:25,235 --> 00:43:27,914 Tenha um bom dia. 644 00:43:30,433 --> 00:43:32,472 Senhoras e senhores, aposto. 645 00:43:39,510 --> 00:43:41,509 Faça suas apostas Senhores. 646 00:43:46,348 --> 00:43:48,507 As apostas são feitas, nada mais paris. 647 00:43:52,905 --> 00:43:55,345 22 vitórias negras. 648 00:44:05,701 --> 00:44:09,340 Pegar. - você me salvou. 649 00:44:09,340 --> 00:44:11,259 Você está salvo? 650 00:44:11,259 --> 00:44:15,338 Sr. de Nyusingen não me deixa tem ou um SEM. 651 00:44:15,338 --> 00:44:18,856 Só me dê uma pequena quantia vestir-se como um amante. 652 00:44:20,816 --> 00:44:22,775 Tranquilize-me que eu preciso. 653 00:44:22,775 --> 00:44:26,174 Somos tão jovens e ingênuos Quando ela se casou. 654 00:44:27,933 --> 00:44:30,612 Comecei a gastar o dinheiro deles para seu pobre pai. 655 00:44:30,612 --> 00:44:33,292 Então fiz um empréstimo de cara. 656 00:44:35,691 --> 00:44:38,570 O dinheiro só tem significado Quando os sentimentos desaparecem. 657 00:44:39,369 --> 00:44:43,728 Esta noite, Sr. ... Marcel Will Veja uma mulher que foi paga. 658 00:44:45,727 --> 00:44:48,686 Meu pai ensinou a mim e a Anastasia não estão privados de nada. 659 00:44:48,686 --> 00:44:51,805 E nós viramos. - Roubou de mim, que bobagem. 660 00:44:51,805 --> 00:44:54,084 Ela chorou o que você me contou? 661 00:44:54,084 --> 00:44:56,843 Chorei? -- Pequeno. 662 00:44:56,843 --> 00:44:59,922 E então ele me perguntou uma palavra que não jogue mais. 663 00:44:59,922 --> 00:45:02,162 Então são os direitos? 664 00:45:02,162 --> 00:45:05,920 Então ela correu para o teatro e Ela agarrou minha mão. 665 00:45:05,920 --> 00:45:08,679 Isso me trouxe de volta De segunda a Neuve. 666 00:45:08,679 --> 00:45:10,959 Eu gosto quando digo para isso. 667 00:45:10,959 --> 00:45:15,477 Mas por que você não vem até mim em vez disso Mandei você para o inferno. 668 00:45:15,477 --> 00:45:18,156 Eu ainda tenho títulos 669 00:45:18,156 --> 00:45:21,715 Posso vendê-los e viver o resto da capital. 670 00:45:23,274 --> 00:45:25,594 Você diz que ela está chorando. 671 00:45:25,594 --> 00:45:28,273 Limpei no meu colete. 672 00:45:28,273 --> 00:45:31,232 Dê para mim, eu prometo. 673 00:45:32,391 --> 00:45:35,350 Prometa-me? -- Tudo bem. 674 00:45:38,109 --> 00:45:40,269 Vou comprar outro. 675 00:45:41,948 --> 00:45:43,987 Deus, ela chorou. 676 00:45:43,987 --> 00:45:47,026 Mesmo quando uma criança chora. 677 00:45:48,146 --> 00:45:52,265 Eu vendi, pai e filho Espírito Santo para protegê-la do choro. 678 00:45:53,944 --> 00:45:55,863 Com licença enquanto eu para aulas. 679 00:46:00,942 --> 00:46:03,541 Parece-me que Delfina daria qualquer coisa para 680 00:46:03,541 --> 00:46:06,140 ser aceito pela minha tia Senhora de Bossi. 681 00:46:06,140 --> 00:46:07,859 Isso mesmo 682 00:46:07,859 --> 00:46:10,178 Quando você vê e dizer que eu vou 683 00:46:10,178 --> 00:46:12,458 a toda essa alegria e provisão. 684 00:46:12,458 --> 00:46:16,816 Porque eu o amo. - Sim, eu digo. 685 00:46:19,535 --> 00:46:21,455 Espere? 686 00:46:21,455 --> 00:46:26,173 Cuidado com esse homem, Vosn. 687 00:46:26,813 --> 00:46:32,411 Ele é um cara estranho, eu sinto Ele quer envolver você em qualquer coisa. 688 00:46:33,290 --> 00:46:36,130 Cuidado. 689 00:46:37,969 --> 00:46:39,928 Eu esqueci de pegar. 690 00:46:55,083 --> 00:46:57,042 OBRIGADO. 691 00:47:00,441 --> 00:47:02,640 Olá Sra. -Bom dia. 692 00:47:03,840 --> 00:47:06,479 Vejo que disse a verdade. 693 00:47:06,479 --> 00:47:09,478 Você tem alegria em meu coração. 694 00:47:09,478 --> 00:47:13,917 Você pode confiar em seu coração? Você sabe que tem confiança em si mesmo? 695 00:47:13,917 --> 00:47:16,116 Sim, tenho seguro. 696 00:47:18,395 --> 00:47:21,194 Se amanhã você se tornar rico e feliz 697 00:47:21,194 --> 00:47:23,513 Se de repente você cair ótimo Estado 698 00:47:23,513 --> 00:47:25,593 Você gostaria antes tão pobre 699 00:47:25,593 --> 00:47:27,712 testemunha estudantil seu pobre passado? 700 00:47:27,712 --> 00:47:31,391 Sim. - Você vê uma conversa aqui? 701 00:47:31,391 --> 00:47:34,989 Quanto a falar bobagem? Vamos. 702 00:47:34,989 --> 00:47:36,509 Espere, espere! 703 00:47:36,509 --> 00:47:39,828 Por que você está com raiva, você faria Um passeio de um super casal. 704 00:47:39,828 --> 00:47:42,027 Senhorita do teste, me dê mão. 705 00:47:42,027 --> 00:47:44,666 Eu conheço a palmeira E posso adivinhar sua mão. 706 00:47:46,785 --> 00:47:49,544 Mas, meu Deus! 707 00:47:51,904 --> 00:47:55,023 Em breve você se tornará o mais rico, sucessor em Paris. 708 00:47:55,023 --> 00:48:01,220 E eu vou me casar com um jovem e bonito aristocrata. 709 00:48:01,220 --> 00:48:04,019 E ele me ama? - Ele te ama. 710 00:48:04,019 --> 00:48:08,298 Seja abençoado. Letras honesto 711 00:48:08,298 --> 00:48:10,817 certamente válido. Eles foram ouvidos pelo próprio Deus. 712 00:48:10,817 --> 00:48:12,896 E também a floresta do meu pai. 713 00:48:12,896 --> 00:48:15,216 Até agora, sua audição não está ruim. -- Vamos. 714 00:48:15,216 --> 00:48:17,935 O que há em suas mãos. - Minha jaqueta, eu dei a ele. 715 00:48:17,935 --> 00:48:19,774 Realmente? E como caso? 716 00:48:19,774 --> 00:48:21,693 Existem vestígios de lágrimas de sua filha. 717 00:48:21,693 --> 00:48:23,333 Vestígios das lágrimas de sua filha? 718 00:48:23,333 --> 00:48:27,451 Ouça, você lida sua filha como amante 719 00:48:27,451 --> 00:48:29,251 Portanto, mantenha apenas um amante. 720 00:48:29,251 --> 00:48:31,730 Então não mantenha as pessoas com seus filhos. 721 00:48:31,730 --> 00:48:34,849 Mais com crianças que são péssimas seu sangue. 722 00:48:34,849 --> 00:48:36,808 Parar. 723 00:48:56,042 --> 00:48:58,361 Considere trabalhar com o dispositivo. 724 00:48:58,361 --> 00:49:00,720 Depois de vários meses, vou foi para a América 725 00:49:00,720 --> 00:49:02,959 Eu te amo, eu tenho você disse. 726 00:49:04,559 --> 00:49:07,278 Eu tenho uma paixão pelo auto-sacrifício para outros. 727 00:49:08,357 --> 00:49:10,757 Você é um homem de grande disciplina. 728 00:49:12,036 --> 00:49:16,035 Esses dois brigaram quando eram jovens Tayfer, Cluent Rapier. 729 00:49:16,795 --> 00:49:18,554 Ele está confiante, mas 730 00:49:18,554 --> 00:49:20,273 coloque seu sangue. Eu me importo. 731 00:49:20,273 --> 00:49:22,073 Deixe-me. 732 00:49:24,472 --> 00:49:27,351 Onde você está indo? - Curso. - e onde estão seus livros? 733 00:49:28,710 --> 00:49:30,470 Eu esqueci deles, leve-os. 734 00:49:30,470 --> 00:49:32,469 Não deixe o velho Fique triste. 735 00:49:32,469 --> 00:49:35,468 É usado para vingança seus filhos é seu objetivo. 736 00:49:35,468 --> 00:49:37,507 Sylvie, meu café. 737 00:49:39,547 --> 00:49:41,626 Agora isso vai trazer. 738 00:49:51,303 --> 00:49:54,382 Deixe-me sozinho irá trazê-los. 739 00:49:58,620 --> 00:50:01,259 Você não está muito triste, mãe? 740 00:50:01,259 --> 00:50:03,579 Como você sem fôlego subir? 741 00:50:03,579 --> 00:50:06,498 Pode dissolver um pouco, né? - Mantenha as mãos afastadas. 742 00:50:06,498 --> 00:50:08,857 Mas se você chorar, ele vai quebrar. 743 00:50:08,857 --> 00:50:12,376 No entanto, vou recolher os detritos com Paciência do antiquário. 744 00:50:12,376 --> 00:50:14,095 Não é possível exibir. 745 00:50:15,295 --> 00:50:17,054 Espero que você não sinta cheiro. 746 00:50:18,374 --> 00:50:20,573 Temos uma nova empregada? 747 00:50:23,492 --> 00:50:25,931 O pessoal contrata você, mãe? 748 00:50:26,731 --> 00:50:28,490 OBRIGADO. 749 00:50:48,043 --> 00:50:50,443 De volta para baixo, serviu café. 750 00:50:50,443 --> 00:50:52,482 Eu não bebo café agora. - vai esquentar, 751 00:50:52,482 --> 00:50:54,561 vou guardar no meu contando para ir. 752 00:50:54,561 --> 00:50:58,120 Deixe o colete. - Você vai amar meus pequenos golfinhos? 753 00:50:58,120 --> 00:51:00,159 Prometa-me. 754 00:51:02,159 --> 00:51:04,398 Senhorita tayfer você aqui vive? 755 00:51:04,398 --> 00:51:06,797 Sim, está na sala, e o que chegou? 756 00:51:11,195 --> 00:51:13,915 Senhorita, seu pai tem preciso de você. 757 00:51:13,915 --> 00:51:16,474 Infelizmente, isso aconteceu. - Que infortúnio? 758 00:51:17,193 --> 00:51:19,433 Grande infortúnio. 759 00:51:19,433 --> 00:51:22,152 Seu irmão foi ferido em um duelo. 760 00:51:22,791 --> 00:51:24,871 O que? O que você disse? 761 00:51:24,871 --> 00:51:26,950 Os médicos não dão esperança de que irá salvá-lo. 762 00:51:26,950 --> 00:51:28,829 Só você pode conseguir desculpe com ele. 763 00:51:28,829 --> 00:51:31,429 Futuro. - Eu vou com você. 764 00:51:36,307 --> 00:51:38,746 Certamente, não jovem poderia se comportar. 765 00:51:40,985 --> 00:51:43,904 Essa é a sua opinião. 766 00:51:49,582 --> 00:51:52,981 A morte vem sem Para perguntar, claro. 767 00:51:52,981 --> 00:51:57,740 Existe alguma coisa para desperdiçar Há duelos todas as manhãs em Paris. 768 00:51:57,740 --> 00:52:01,258 Ouça este teste tem sorte. 769 00:52:01,258 --> 00:52:03,777 Agora seu pai será forçado para reconhecê-lo. 770 00:52:03,777 --> 00:52:06,297 Até ontem ele não tinha nem S, 771 00:52:06,297 --> 00:52:08,096 E agora existe um milionário. 772 00:52:08,096 --> 00:52:11,335 Apresse-se, o treinador está nos esperando. 773 00:52:32,288 --> 00:52:35,087 Ei Deus, você é um profeta. 774 00:52:36,766 --> 00:52:39,925 Eu sei o que você está pensando. - e para quê? 775 00:52:39,925 --> 00:52:43,164 Que a juventude de hoje, 776 00:52:43,164 --> 00:52:45,483 muito cuidado. 777 00:52:45,483 --> 00:52:48,842 Faça isso e mais um. 778 00:52:48,842 --> 00:52:53,720 Por exemplo? - Acho que por trás disso tem um jogo 779 00:52:53,720 --> 00:52:56,919 Eu sinto isso. Eu não penso em você para me enganar. 780 00:52:56,919 --> 00:52:59,958 Eu também cresci nas ruas e você. 781 00:52:59,958 --> 00:53:02,557 Eu sei o que era lama. 782 00:53:02,557 --> 00:53:04,797 Estou acostumado com isso. 783 00:53:04,797 --> 00:53:08,235 Cal você? Ela estava em todo lugar, Mesmo em salas de estar ricas. 784 00:53:10,555 --> 00:53:13,674 E, especialmente nas almas dos algumas senhoras. 785 00:53:14,953 --> 00:53:18,032 Pai, que diabos. 786 00:53:19,392 --> 00:53:23,870 Medo de perder a beleza Cupido, que pedimos para os golfinhos? 787 00:53:23,870 --> 00:53:28,548 Cale-se. - uma floresta calma Mantenha seu poder. 788 00:53:30,028 --> 00:53:34,626 Isso é o que você nunca diz Eu não menti em sua avaliação. 789 00:53:34,626 --> 00:53:37,345 Eu ainda me preocupo com você. 790 00:53:38,105 --> 00:53:41,984 O lobo muda de pele, mas sem temperamento. 791 00:53:43,343 --> 00:53:46,782 Não ficaria surpreso em saber que você tenha uma mão neste trabalho. 792 00:53:46,782 --> 00:53:49,981 Você é inteligente por Italinatsi. -- E você? 793 00:53:50,741 --> 00:53:54,260 De onde você é, qual Foxhole rebanho de que bem? 794 00:53:54,260 --> 00:53:56,779 Bem, a verdade das florestas do Sr.. 795 00:53:56,779 --> 00:53:59,538 Eu vi a verdade nua e crua. 796 00:53:59,538 --> 00:54:02,937 Bem, Sr. Jean, você obviamente não vai passar um ano aqui. 797 00:54:02,937 --> 00:54:06,655 Como, o que isso significa? 798 00:54:06,655 --> 00:54:09,414 Vai se casar no primeiro encontro? 799 00:54:09,454 --> 00:54:11,254 Só porque ela tem dinheiro? 800 00:54:11,254 --> 00:54:14,213 Você me prometeu? Prometa-me. 801 00:54:16,492 --> 00:54:20,891 Você sabe, senhora, eu nunca casar com quiz senhorita. 802 00:54:23,930 --> 00:54:28,248 Cole, tempuá. O tempo dirá Como dizem os italianos. 803 00:54:44,203 --> 00:54:48,361 Tire uma foto, mais rápido Vá até o Sr. Yanshon. 804 00:54:48,921 --> 00:54:51,000 Christoph, um químico seu. 805 00:54:52,040 --> 00:54:54,279 Senhora, você tem amônia? - Amônia? 806 00:54:54,279 --> 00:54:56,398 Sim, toda casa tem tem amônia. 807 00:54:56,398 --> 00:54:58,998 Se apresse. - Corra, corra. -- Se apresse! 808 00:55:03,276 --> 00:55:05,995 Assista ao vivo a camisa dele e aquela contato. 809 00:55:05,995 --> 00:55:08,514 A camisa sabe por quê? 810 00:55:08,514 --> 00:55:11,953 Nosso tempo está pressionando, salve-me a necessidade de olhar de perto. 811 00:55:13,273 --> 00:55:16,552 Preparar? -- Quase. - Você tem isso? 812 00:55:16,552 --> 00:55:19,271 Espere, o que você está fazendo? -- Sim. 813 00:55:19,271 --> 00:55:21,470 Se é algo que o ajuda Eu não entendo? 814 00:55:24,109 --> 00:55:26,628 O acabamento é bom. 815 00:55:27,548 --> 00:55:31,506 Iniciais. - Iniciais? 816 00:55:32,426 --> 00:55:36,385 O que você está falando? -Jacques Collin, escapou da prisão em Toulon. 817 00:55:36,985 --> 00:55:39,144 Banqueiro dos condenados. 818 00:55:39,144 --> 00:55:41,423 Não estou surpreso. - Coloque. 819 00:55:41,423 --> 00:55:43,662 Aqui, amônia rapidamente. 820 00:55:43,662 --> 00:55:45,542 O que é isso? 821 00:55:45,542 --> 00:55:47,621 Não, não. 822 00:55:50,420 --> 00:55:52,779 Mas ele é forte, seu coração bata normalmente. 823 00:55:52,779 --> 00:55:54,659 Realmente? -- Sim. 824 00:55:57,218 --> 00:55:59,577 Então. 825 00:56:02,256 --> 00:56:04,975 Ouça, a amônia reage! 826 00:56:06,774 --> 00:56:08,654 É tão forte quanto um turco. 827 00:56:09,933 --> 00:56:12,612 Santo de Fehr discutiu com um Coronel de plantão. 828 00:56:13,212 --> 00:56:15,531 O resultado são dois tiros na testa. 829 00:56:15,531 --> 00:56:17,571 Que precisão. 830 00:56:17,571 --> 00:56:21,289 E o pequeno teste, que A garota mais rica de Paris. 831 00:56:21,289 --> 00:56:24,488 Você pode imaginar? Ela olhou, 832 00:56:24,488 --> 00:56:27,047 Se não for ruim. - eu não vou casar com ele. -- Para que? 833 00:56:27,047 --> 00:56:29,846 Porque eu amo outro e sentimentos Nosso mútuo. 834 00:56:29,846 --> 00:56:31,686 Não é Madame de Nyusingen? 835 00:56:31,686 --> 00:56:33,365 Em você? - em todos os lugares de Paris. 836 00:56:33,365 --> 00:56:36,244 Golfinho loiro, um dos filhas do Padre Woods. 837 00:56:37,284 --> 00:56:40,243 Mas ele é casado? - Eles moram separados. 838 00:56:40,243 --> 00:56:43,722 E direi isso ao alsaciano Eu dei para minha esposa 839 00:56:43,722 --> 00:56:46,081 porque isso pode fazê-la feliz. - Você deu para sua esposa? -- Sim. 840 00:56:46,081 --> 00:56:49,120 Vale a pena o status de Sra. 841 00:56:49,120 --> 00:56:51,359 Cale-se. -- O que está acontecendo? 842 00:56:51,359 --> 00:56:53,478 Você sabia desse duelo? -- Cale-se. 843 00:56:53,478 --> 00:56:55,478 Homem! 844 00:56:55,478 --> 00:56:57,437 Ei, cara. 845 00:57:09,073 --> 00:57:11,472 Bem, o que aconteceu? 846 00:57:12,912 --> 00:57:16,630 Sobreviveu ao impacto do qual poderia perecer e boi. 847 00:57:16,630 --> 00:57:20,229 Em vez disso, diga um touro. Felizmente, dei a ele, purgante. 848 00:57:20,229 --> 00:57:23,308 Obrigado mãe. - Guardei um pouco do vômito? 849 00:57:23,308 --> 00:57:25,068 Sim claro. 850 00:57:25,108 --> 00:57:27,467 Está em um balde na cozinha, ei Eu vou trazer. 851 00:57:27,467 --> 00:57:30,506 Mas para quê? - colher amostras para análise. 852 00:57:30,506 --> 00:57:33,545 Poderia ser qualquer coisa. - Sobre Qual é a sua análise dessa merda? 853 00:57:33,545 --> 00:57:35,424 Melhor parecer doente. 854 00:57:36,064 --> 00:57:38,983 Como se você estivesse infeliz Estou vivo? 855 00:57:41,222 --> 00:57:45,461 Você e você também. 856 00:57:46,060 --> 00:57:49,299 Descendo a rua Senhorita misturada. 857 00:57:49,339 --> 00:57:52,578 Fale sobre o homem apelido imortal. 858 00:57:53,658 --> 00:57:55,777 Este nome combina com você. 859 00:58:33,364 --> 00:58:36,523 Em nome da lei real Você Jacques Collin, 860 00:58:36,523 --> 00:58:40,162 você está preso. - sim, eu sou Jacques Kole, condenado a 20 anos 861 00:58:40,162 --> 00:58:41,961 fugitivo, conhecido pelo apelido imortal. 862 00:58:41,961 --> 00:58:43,961 Venha nadenete minhas algemas. 863 00:58:43,961 --> 00:58:46,840 Vocês são minhas testemunhas que Eu não resisti. 864 00:58:55,597 --> 00:58:59,595 O que eu não esperava? Não chore mãe. 865 00:58:59,595 --> 00:59:03,114 Meu estigma não é tão vil quanto O que os outros têm em seu coração. 866 00:59:03,114 --> 00:59:05,873 Quem me traiu? 867 00:59:05,873 --> 00:59:08,072 Quem me traiu? 868 00:59:21,508 --> 00:59:23,347 Você estava certo? 869 00:59:23,347 --> 00:59:25,746 Bruxa velha. 870 00:59:26,906 --> 00:59:29,265 Não se preocupe, 871 00:59:29,265 --> 00:59:32,144 Eu te perdôo. eu Eu sou cristão. 872 00:59:32,144 --> 00:59:34,863 Quanto você pagou? 873 00:59:38,062 --> 00:59:41,861 Nenom Podre, preparado Túmulo de Vênus. 874 00:59:43,060 --> 00:59:46,419 se eu fosse avisado para obter o dobro. 875 00:59:46,419 --> 00:59:51,098 Acho que eles me olham com horror. Mas você Causa neles apenas aversão. 876 00:59:52,817 --> 00:59:55,576 eu nunca dei na minha vida. 877 00:59:59,015 --> 01:00:00,774 Eu tenho 10.000 irmãos 878 01:00:00,774 --> 01:00:03,493 Eu sou imortal e sei quem de volta para escapar. 879 01:00:03,493 --> 01:00:05,413 E então eles vão encontrar. Bom 880 01:00:05,413 --> 01:00:07,932 vá. Perdoe, sul 881 01:00:07,932 --> 01:00:10,411 Nosso contrato é válido de forma independente onde estou. 882 01:00:10,411 --> 01:00:12,610 Viva a vida. 883 01:00:16,369 --> 01:00:20,967 Obrigado, obrigado pois todos foram muito bons para mim. 884 01:00:35,323 --> 01:00:37,762 Ainda assim, não foi ruim, garoto. 885 01:00:39,761 --> 01:00:42,000 Se esta mulher acredita no futuro 886 01:00:42,000 --> 01:00:44,199 sente-se conosco mesa, estou saindo. 887 01:00:45,199 --> 01:00:48,278 E eu com você. -- Eu também. 888 01:00:49,358 --> 01:00:53,436 Sr. Poirier, diga à senhora E este lugar não está lá 889 01:00:53,436 --> 01:00:55,556 Deixe ir imediatamente. 890 01:00:55,556 --> 01:00:57,595 Mas eu sou pago antecipadamente. 891 01:00:57,595 --> 01:01:01,953 Senhora, se você não forçar, nós Todo mundo sai da pensão. 892 01:01:03,033 --> 01:01:04,912 Você não quer que eu vá à falência? 893 01:01:04,912 --> 01:01:07,552 Sala de Liberação do Sr. Vosn e você... 894 01:01:07,552 --> 01:01:10,510 Não vá ao jantar quadrado Sorbonne... 895 01:01:10,510 --> 01:01:14,909 Espere! Você vê, esses senhores Força-me. 896 01:01:14,909 --> 01:01:16,788 Você pode ficar até a noite. 897 01:01:16,788 --> 01:01:19,947 Não, vamos embora imediatamente. 898 01:01:19,947 --> 01:01:21,467 Fora. -- Fora! 899 01:01:21,467 --> 01:01:26,265 Senhorita, estou arruinado, Você não pode ficar, vamos. 900 01:01:27,745 --> 01:01:29,744 Excelente, estou indo embora. 901 01:01:31,543 --> 01:01:33,263 Irá para Madame Benoit. 902 01:01:35,542 --> 01:01:39,940 Tudo de melhor que haverá coma ontem, 903 01:01:39,940 --> 01:01:43,779 E em vez de vinho, a água subiu. Caminhe, Christoph traz seus pertences pessoais. 904 01:01:45,778 --> 01:01:47,818 E você Poirier, o que está esperando? 905 01:01:47,818 --> 01:01:51,017 Saia mais tarde, venha Poirier Ela está esperando por você. 906 01:01:51,057 --> 01:01:52,776 Vá, vamos. 907 01:01:52,776 --> 01:01:55,255 Aqui a porta não estará confuso. 908 01:01:56,975 --> 01:01:59,174 Vamos Poirier. 909 01:02:09,530 --> 01:02:11,410 Carta para Madame Vokyu. 910 01:02:22,246 --> 01:02:24,925 Agora eu fico com o Kindle casa. 911 01:02:24,925 --> 01:02:27,244 Tayfer morreu jovem. 912 01:02:31,283 --> 01:02:34,402 Questione a mim e ao seu tutor Peça-lhes que enviem seus pertences pessoais. 913 01:02:34,402 --> 01:02:37,121 O que? - eles viverão para seu pai. 914 01:02:38,520 --> 01:02:40,800 Quatro quartos estão vazios. 915 01:02:42,279 --> 01:02:44,918 O infortúnio chegou à minha casa. 916 01:02:50,196 --> 01:02:52,196 Fernando, onde você esteve? 917 01:02:52,196 --> 01:02:54,115 Por causa da neve não tinha sido possível passar. 918 01:02:54,115 --> 01:02:56,074 Mentira, estava com Artans. 919 01:02:56,834 --> 01:02:58,793 Bem, vamos sentar. 920 01:03:01,233 --> 01:03:03,392 Desculpe tão tarde. 921 01:03:03,392 --> 01:03:05,311 Cuidado, a colher está quente! 922 01:03:26,384 --> 01:03:28,663 E o pedaço que não consigo engolir. 923 01:03:50,336 --> 01:03:53,335 Boa noite, Janete. - Sim, todos menores. 924 01:03:53,335 --> 01:03:55,494 Rápido, rápido, deve concluir casa. 925 01:03:59,853 --> 01:04:03,171 Vejo você amanhã. - Em breve teremos uma surpresa para você. 926 01:04:03,171 --> 01:04:05,331 Na minha opinião? -- Para você. 927 01:04:09,969 --> 01:04:13,208 O que me traz. - Agora você está completamente livre. 928 01:04:13,208 --> 01:04:15,527 Hoje jantaremos com você em Golfinho. 929 01:04:16,207 --> 01:04:19,006 4 anos desde que me sentei em uma mesa com ela. 930 01:04:19,006 --> 01:04:21,045 Agora você vê isso todos os dias. 931 01:04:21,045 --> 01:04:24,484 Você já teve alguns dias trabalhe em sua casa. 932 01:04:27,163 --> 01:04:29,283 Para mim? - para você. 933 01:04:32,281 --> 01:04:35,320 Até os braços torcidos para transferir móveis. 934 01:04:39,959 --> 01:04:42,318 Aqui, 935 01:04:42,318 --> 01:04:44,997 Depois de você. 936 01:04:44,997 --> 01:04:48,916 É apenas temporário, tudo está quase pronto. 937 01:04:48,916 --> 01:04:50,675 Eu mal podia esperar. 938 01:04:50,675 --> 01:04:52,794 Agora, agora. 939 01:04:52,794 --> 01:04:55,833 Você sempre trouxe. - O destino interveio. 940 01:04:59,432 --> 01:05:03,231 Este será o nosso ninho, e Revele nossos segredos a qualquer pessoa. 941 01:05:03,231 --> 01:05:06,790 Eu não conto, eu vou venha e vá. 942 01:05:06,790 --> 01:05:09,389 Não me incomode. - ele é um convidado. 943 01:05:09,389 --> 01:05:13,347 eu disse e pelo que eu disse Conheço uma acomodação maravilhosa 944 01:05:13,347 --> 01:05:15,427 “Vou comprar para ele. 945 01:05:15,427 --> 01:05:18,066 Os pais devem ser dados a Seja feliz. 946 01:05:18,066 --> 01:05:20,145 Eu acho que seu desejo? 947 01:05:20,145 --> 01:05:23,144 Ela recusou, temendo que fosse Comece a falar bobagens. 948 01:05:24,224 --> 01:05:28,382 Mas... mas eu não sou digno. 949 01:05:28,382 --> 01:05:30,662 Deixe meus sonhos se tornarem realidade. 950 01:05:30,662 --> 01:05:32,501 Rejeitar você? 951 01:05:32,501 --> 01:05:34,780 Mas é impossível. Você sabe o que 952 01:05:34,820 --> 01:05:37,099 feliz em organizar este apartamento. 953 01:05:37,099 --> 01:05:39,299 Não se preocupe. 954 01:05:39,299 --> 01:05:42,977 No passado, as senhoras Podaryavali Cavaleiros em suas armaduras. 955 01:05:44,817 --> 01:05:47,136 Hoje é a nossa arma tempo. 956 01:05:47,136 --> 01:05:49,495 Necessidades de quem quer para ganhar alguma coisa. 957 01:05:49,495 --> 01:05:51,654 Pai, conserte isso. 958 01:05:51,654 --> 01:05:54,014 Mas quem paga por isso? 959 01:05:54,014 --> 01:05:57,052 Olha, eu paguei por tudo suas contas. 960 01:05:57,052 --> 01:06:01,451 Aqui estão eles, você vai me dar um recibo pedaço de folha e 961 01:06:01,451 --> 01:06:04,610 Então se você me quer devolver a dívida. 962 01:06:05,250 --> 01:06:09,048 Mas onde você conseguiu o dinheiro? - eu Vendeu seu aluguel, seu capital. 963 01:06:10,288 --> 01:06:12,927 Deixei um pouco para mim Eu irei. 964 01:06:12,927 --> 01:06:16,126 Um cenáculo onde ali viverá como um príncipe. 965 01:06:16,886 --> 01:06:19,445 Então estaremos com você. 966 01:06:19,445 --> 01:06:22,244 Quase não preciso de roupas. 967 01:06:22,244 --> 01:06:24,883 O meu não usa. 968 01:06:24,883 --> 01:06:28,882 Pai, pai, nenhum outro em todo o mundo. 969 01:06:31,041 --> 01:06:33,880 Minha casa estava deserta. 970 01:06:34,760 --> 01:06:37,399 O eixo quase não tem inquilinos. 971 01:06:38,998 --> 01:06:41,557 Como vou viver sem seus residentes? 972 01:06:43,597 --> 01:06:47,275 Amanhã de manhã deve ferver Apenas 3 xícaras de café. 973 01:06:51,594 --> 01:06:55,473 Quão bravo está o céu que eu Mandar toda essa miséria embora? 974 01:06:57,312 --> 01:07:00,191 Tenho suprimentos de feijão para 20 pessoas. 975 01:07:03,590 --> 01:07:05,869 A polícia estava na minha casa. 976 01:07:07,109 --> 01:07:09,068 Pobre SR. Seu, 977 01:07:09,068 --> 01:07:11,227 provado ao condenado. 978 01:07:11,867 --> 01:07:14,826 Que homem, senhora. 979 01:07:14,826 --> 01:07:16,785 Todos os dias bebia álcool. 980 01:07:17,705 --> 01:07:19,864 Incrível. 981 01:07:19,864 --> 01:07:22,583 E isso leva da bruxa Parada de mão aqui. 982 01:07:22,583 --> 01:07:25,342 O que o atraiu que se seguiu ela quando era cachorrinha? 983 01:07:25,982 --> 01:07:27,701 Sim, de fato. - foi em 984 01:07:27,701 --> 01:07:29,461 enviado para a colônia penal e não Seus pobres. 985 01:07:29,461 --> 01:07:31,740 Ele também foi generoso. 986 01:07:31,740 --> 01:07:33,659 Sim, muito generoso. 987 01:07:33,659 --> 01:07:38,418 Nós vimos tudo, Luís 16 caiu diante de nossos olhos. 988 01:07:38,418 --> 01:07:41,017 O retorno do imperador e Sua nova queda. 989 01:07:42,097 --> 01:07:45,255 Mas tal coisa acontece Numa casa decente... 990 01:07:45,255 --> 01:07:49,694 Bem, nenhum imperador poderia vivem, mas não são sem-abrigo. 991 01:07:50,174 --> 01:07:52,733 É o fim do mundo. 992 01:07:52,733 --> 01:07:55,252 Senhora... 993 01:08:00,850 --> 01:08:03,689 Eles são apenas meus inquilinos, 994 01:08:03,689 --> 01:08:06,528 Entre, minha querida. Você Você é meu único consolo. 995 01:08:06,528 --> 01:08:10,407 Christoph, reacenda o fogo Muitos convidados. Rápido! 996 01:08:11,806 --> 01:08:14,006 Segichka vai ficar mais quente sala de estar. 997 01:08:14,006 --> 01:08:18,564 Madame Vokyu, e partiremos Depois de alguns dias. 998 01:08:19,284 --> 01:08:21,003 O que? 999 01:08:21,003 --> 01:08:23,242 Christoph, não fogo. 1000 01:08:25,482 --> 01:08:27,921 Sim, moramos juntos, encontramos suas acomodações. 1001 01:08:30,920 --> 01:08:33,319 Ambos? 1002 01:08:34,719 --> 01:08:37,398 Você é meu acorde mortal choque. 1003 01:08:37,398 --> 01:08:41,396 Esta semana fiquei angustiado com 10 anos. 1004 01:08:46,035 --> 01:08:48,194 O que vou fazer com o feijão? 1005 01:08:52,632 --> 01:08:56,231 Agora você vai se sentir melhor e pela primeira vez Veja ela chorar. 1006 01:08:57,711 --> 01:09:00,510 Você sabia, Sr. Menshon, nós alugar meu quarto. 1007 01:09:01,429 --> 01:09:04,109 Um teste para a sala, facilmente encontrará inquilinos. 1008 01:09:04,109 --> 01:09:06,628 Empanturre sua boca. 1009 01:09:07,587 --> 01:09:09,427 Mas temo o pior. 1010 01:09:09,427 --> 01:09:13,345 Acho que em algum lugar aqui morte errante. 1011 01:09:16,544 --> 01:09:18,863 Senhor, havia uma carta para você. 1012 01:09:23,582 --> 01:09:25,421 Você tem boas notícias? -- Eu penso que sim. 1013 01:09:25,421 --> 01:09:27,980 Ainda tenho tempo. -- O que? 1014 01:09:27,980 --> 01:09:30,300 Boas notícias. 1015 01:09:37,897 --> 01:09:40,016 Senhora, acabei de sair da banheira. 1016 01:09:40,016 --> 01:09:42,735 Bem-vindo, mas é hora e menos. 1017 01:09:44,415 --> 01:09:46,614 Adivinha o que eu trouxe para você? 1018 01:09:55,171 --> 01:09:58,490 Minha tia Madame de Bossi, você Convide-os para o baile. 1019 01:09:58,490 --> 01:10:00,649 Você só me traz felicidade. 1020 01:10:02,569 --> 01:10:04,848 Mas se você pensar em estúpido E frívolo? 1021 01:10:05,847 --> 01:10:07,927 Baile para Madame de Bossi? 1022 01:10:09,326 --> 01:10:12,325 Homens nunca me convidaram nessas casas. 1023 01:10:16,124 --> 01:10:19,563 Mas eu sonho em entrar em Santo Germain, pelo menos porque haverá. 1024 01:10:21,922 --> 01:10:23,681 Tereza. 1025 01:10:23,681 --> 01:10:28,040 Esteja preparado para o teatro antes meu marido que eu estava doente. 1026 01:10:28,640 --> 01:10:30,719 Eu não quero te deixar. 1027 01:10:30,719 --> 01:10:32,718 Está aqui, senhora. 1028 01:10:33,838 --> 01:10:36,957 Também não irei ao teatro, mas 1029 01:10:36,957 --> 01:10:40,076 Eu gostaria de falar com você mais tarde. 1030 01:10:40,076 --> 01:10:42,755 Ou amanhã de manhã. - Sobre que assunto? 1031 01:10:42,755 --> 01:10:44,914 Eu só estou falando com você para um assunto. 1032 01:10:45,394 --> 01:10:48,353 Isso é algo importante? - talvez para você. 1033 01:11:06,747 --> 01:11:10,185 Meu pai ainda está em cima de você? - Sim, senhorita... - Pai? 1034 01:11:20,702 --> 01:11:22,741 Pai, pai, eu sou. 1035 01:11:28,619 --> 01:11:31,378 Papai, papai? 1036 01:11:32,898 --> 01:11:35,177 Precisamos conversar. - da emergência? 1037 01:11:35,177 --> 01:11:38,456 Meu marido está à beira do desastre me contou sobre isso esta manhã. 1038 01:11:38,456 --> 01:11:40,335 Eu disse a ele que me preocupava que 1039 01:11:40,335 --> 01:11:42,214 Moro separado e tenho sua condição. 1040 01:11:42,254 --> 01:11:46,213 E daí? - ele colocou tudo dinheiro em novos negócios. 1041 01:11:46,213 --> 01:11:48,732 E meu. -- Seu? 1042 01:11:50,732 --> 01:11:53,890 Ele me disse se eu perguntar agora Sua parte 1043 01:11:53,890 --> 01:11:55,930 Serei forçado a declarar falência. 1044 01:11:55,930 --> 01:11:57,969 Isso me assustou, pai. 1045 01:11:57,969 --> 01:11:59,529 E eu disse: 1046 01:12:00,568 --> 01:12:02,248 obterá liberdade total, se 1047 01:12:02,248 --> 01:12:03,927 Deixe-me usar sua parte. 1048 01:12:03,927 --> 01:12:06,086 Ele foi separado de sua dançarina, 1049 01:12:06,086 --> 01:12:08,246 e será obrigado a Salvando vidas da água. 1050 01:12:08,485 --> 01:12:11,404 Se ele tivesse visto, seria uma loucura. 1051 01:12:11,404 --> 01:12:13,724 Fale sobre suicídio. - faça comédia. 1052 01:12:13,724 --> 01:12:16,523 Quer superar. -- Você? -- Claro. 1053 01:12:16,523 --> 01:12:19,602 Se eles investirem seu dinheiro Nos casos deles 1054 01:12:19,602 --> 01:12:21,161 Deixe-me mostrar alguns documentos. 1055 01:12:21,161 --> 01:12:23,120 Ele pensa em tolos. 1056 01:12:23,120 --> 01:12:27,039 Eu tenho 40 anos ocorrer agora toda poeira. 1057 01:12:27,039 --> 01:12:29,518 Existem leis, existem tribunais. Vamos, vou falar com ele. 1058 01:12:29,518 --> 01:12:31,678 Tenha cuidado, capaz é tudo. 1059 01:12:32,557 --> 01:12:34,677 Eu odeio isso, desprezo. 1060 01:12:34,677 --> 01:12:37,276 Ele propôs casamento, Você sabe o que isso significa? 1061 01:12:37,276 --> 01:12:39,315 Sim, compre sua consciência. 1062 01:12:39,315 --> 01:12:40,954 Me permite estar com quem eu quero. 1063 01:12:40,954 --> 01:12:43,593 Só de pensar que eles Eu entreguei essa vaidade. 1064 01:12:43,593 --> 01:12:45,473 Perdoe-me meu filho, perdoe-me! 1065 01:12:45,473 --> 01:12:47,112 Não chore! 1066 01:12:48,152 --> 01:12:50,151 Seguro e você fica menos culpa. 1067 01:12:50,151 --> 01:12:52,750 Quando nos casarmos Somos tão jovens. 1068 01:12:52,750 --> 01:12:54,910 Tão estúpido. -- Eu sei. 1069 01:12:55,789 --> 01:12:58,108 Nossos pais devem pensar para nós. 1070 01:12:59,788 --> 01:13:02,107 Pare, você me entristece. 1071 01:13:06,826 --> 01:13:08,745 Sr. Woods, aqui? 1072 01:13:08,745 --> 01:13:10,864 Sim senhora, você pode baixar. 1073 01:13:11,304 --> 01:13:13,943 Agora no quarto andar. 1074 01:13:14,743 --> 01:13:16,902 Papai, papai? 1075 01:13:20,661 --> 01:13:23,300 Pai? --O que você está fazendo aqui? 1076 01:13:23,300 --> 01:13:26,019 E você? - Vejo nosso pai todos os dias. 1077 01:13:26,019 --> 01:13:28,738 Sem ofensa, estou morto. Desta vez completamente. 1078 01:13:29,258 --> 01:13:31,657 Olá, pai. - Nazista? 1079 01:13:31,657 --> 01:13:33,256 Nazista O que aconteceu? 1080 01:13:34,176 --> 01:13:35,976 Você salga. 1081 01:13:35,976 --> 01:13:38,135 Conte-me tudo de uma vez, ou morrer. 1082 01:13:41,734 --> 01:13:43,853 Meu namorado é pratigral enorme 1083 01:13:43,853 --> 01:13:46,332 que nem ele nem você. 1084 01:13:46,332 --> 01:13:48,931 Para salvá-lo, o que eu levei? Eu não pertenço. 1085 01:13:48,931 --> 01:13:51,170 Diamantes da sua sogra? 1086 01:13:52,090 --> 01:13:53,809 Sim, eu os vendi. 1087 01:13:53,809 --> 01:13:55,409 Oh sério? 1088 01:13:55,409 --> 01:13:57,408 Meu marido sabia de tudo me ligou ontem quando 1089 01:13:57,408 --> 01:13:59,368 ele mesmo e me perguntou onde são diamantes? 1090 01:13:59,368 --> 01:14:01,287 Eu disse a ele que tinha isso dentro de mim. 1091 01:14:01,287 --> 01:14:04,326 E ele disse, eles não estão aqui meu peito. 1092 01:14:04,326 --> 01:14:06,165 Ele os comprou? 1093 01:14:06,165 --> 01:14:08,205 Sim, diga-me não. Que pena. 1094 01:14:08,205 --> 01:14:10,004 E agora? 1095 01:14:10,924 --> 01:14:13,243 Ele pediu os dois Nossos filhos têm pelo menos um 1096 01:14:13,243 --> 01:14:15,522 que é meu. E eu disse a ele Eu disse ao mais velho. 1097 01:14:15,522 --> 01:14:19,241 Ele pediu para ela trapacear, meu parcela da propriedade. 1098 01:14:19,241 --> 01:14:21,960 Não, não assine. Por nada no mundo assinado. 1099 01:14:21,960 --> 01:14:24,359 Eu te proíbo, eu vou capaz de protegê-lo. 1100 01:14:24,359 --> 01:14:28,957 Meus filhos, é que o seu vida? 1101 01:14:28,957 --> 01:14:30,917 Venha, venha até mim. 1102 01:14:30,917 --> 01:14:32,916 Eu gostaria de enfrentá-lo 1103 01:14:32,916 --> 01:14:34,875 em sua desvantagem. Eu sofro por você. 1104 01:14:34,875 --> 01:14:39,234 Ficamos tão felizes que Tirmata quando você era jovem. 1105 01:14:39,234 --> 01:14:42,553 Sim, só eu senti Bom. 1106 01:14:42,553 --> 01:14:45,272 Tenho que pagar 12.000 francos. 1107 01:14:45,272 --> 01:14:46,152 Além de diamantes? 1108 01:14:46,152 --> 01:14:48,351 Caso contrário, meu lchbovnik vai jogar na prisão. 1109 01:14:48,351 --> 01:14:50,390 Já não tenho nada, nada. 1110 01:14:50,390 --> 01:14:54,469 Embora o dinheiro permanecesse falado. 1111 01:14:56,268 --> 01:15:01,866 Aqui eles ficaram bem e instrumentação. 1112 01:15:03,226 --> 01:15:07,784 Leve-os, mas como pode Eles deveriam custar? 1113 01:15:07,784 --> 01:15:09,504 Mas onde está o seu capital? 1114 01:15:09,504 --> 01:15:12,782 Você aluga? Vendido em janeiro 1115 01:15:12,782 --> 01:15:14,342 Para quê? 1116 01:15:14,342 --> 01:15:16,941 Para comprar um apartamento. 1117 01:15:16,941 --> 01:15:19,140 Porque você sabe? 1118 01:15:19,140 --> 01:15:21,619 Prenda sua irmã, você vê Aonde eu cheguei? 1119 01:15:21,619 --> 01:15:24,059 Nem todos os homens se enfurecem Amantes. 1120 01:15:24,059 --> 01:15:26,058 É cruel, mas você nunca é não me ame. 1121 01:15:26,058 --> 01:15:28,297 Você me inveja. - Não gosto dele. 1122 01:15:28,297 --> 01:15:30,776 E como você me tratou? 1123 01:15:30,776 --> 01:15:32,896 Você me nega Para você, todos os salões 1124 01:15:32,896 --> 01:15:35,055 Saint Germain fechado suas portas para mim. 1125 01:15:35,055 --> 01:15:37,094 Aqui está o que você faz. 1126 01:15:37,094 --> 01:15:39,933 Ótimo depois de ótimo Você tirou tudo dele. 1127 01:15:39,933 --> 01:15:42,412 Eu vi um pai com todas as oportunidades. 1128 01:15:42,412 --> 01:15:44,851 Não o persiga e então ele lamba suas mãos. 1129 01:15:44,851 --> 01:15:46,971 Adeus, não tenho mais Nosso pai, irmã. 1130 01:15:46,971 --> 01:15:48,690 Cale-se! Ambos em silêncio! 1131 01:15:49,570 --> 01:15:51,329 Anastasia, seu monstro. 1132 01:15:51,329 --> 01:15:53,089 Permaneça em silêncio ou irá suicídio. 1133 01:16:08,923 --> 01:16:11,842 Bem, eu te perdôo. 1134 01:16:11,842 --> 01:16:16,241 Você está infeliz, mas saiba Eu sou melhor que você. 1135 01:16:17,000 --> 01:16:20,119 Eu estava pronto para fazer qualquer coisa com você ajuda. 1136 01:16:20,119 --> 01:16:22,279 Mesmo que seu marido tenha roubado. 1137 01:16:23,638 --> 01:16:28,557 Eles se beijaram, se beijando agora. Por favor. 1138 01:16:28,557 --> 01:16:31,116 Eu digo a verdade, eu e você difamação. 1139 01:16:31,116 --> 01:16:32,715 Delfina, o que você está... -- Pare! 1140 01:16:32,715 --> 01:16:36,034 Isso parte meu coração. 1141 01:16:37,433 --> 01:16:41,112 É mais infeliz do que você, Simples IN. 1142 01:16:44,231 --> 01:16:46,230 Eu estava errado, desculpe! 1143 01:16:46,230 --> 01:16:50,069 Então, quão imensurável Agora, esses 12.000? 1144 01:16:51,109 --> 01:16:53,428 Eu não fiz nada? 1145 01:16:54,468 --> 01:16:57,946 Deve matar para ir para a colônia penal Como Vosn. 1146 01:16:59,626 --> 01:17:02,185 Mas não sou capaz de nada. 1147 01:17:02,185 --> 01:17:04,704 Sou um péssimo pai. 1148 01:17:04,704 --> 01:17:06,584 Fiquei apenas para morrer. 1149 01:17:07,703 --> 01:17:10,262 Ela me pergunta e eu não recebo nada. 1150 01:17:10,262 --> 01:17:12,062 Nada, nem uma coisa sobrou. 1151 01:17:13,021 --> 01:17:15,660 Como dói! - papai para. 1152 01:17:15,660 --> 01:17:20,059 Desculpe, existem títulos Recebi dos meus pais. 1153 01:17:20,059 --> 01:17:22,578 Você pode vendê-lo, Se você precisar. 1154 01:17:23,578 --> 01:17:25,697 Você está aqui? 1155 01:17:25,697 --> 01:17:27,536 E você sabe disso? 1156 01:17:27,536 --> 01:17:29,656 Ele escuta. 1157 01:17:29,656 --> 01:17:32,295 Permita-se a ele Conheça todos os meus segredos. 1158 01:17:32,295 --> 01:17:34,854 Para crianças, tudo. Te odeio! 1159 01:17:34,854 --> 01:17:38,733 Pare ele! Este é o nosso anjo da guarda. Nosso Salvador. 1160 01:17:38,733 --> 01:17:40,932 Veja que eu adoto. 1161 01:17:40,972 --> 01:17:44,611 Serei mais que seu pai, eu Eu serei totalmente sobre você. 1162 01:17:44,611 --> 01:17:46,290 Vá beijá-lo, nazista! 1163 01:17:46,290 --> 01:17:48,049 Deixe isso, ela é ela mesma. 1164 01:17:48,049 --> 01:17:49,889 E você mesmo? Você quer saber o que você? 1165 01:17:49,889 --> 01:17:52,128 Você morrerá se fizer isso de novo. 1166 01:17:52,128 --> 01:17:53,767 Vá matá-lo. 1167 01:17:54,927 --> 01:17:57,406 A situação é terrível conforte-a! 1168 01:17:59,126 --> 01:18:02,444 Eles se beijaram novamente Eles se beijaram. 1169 01:18:06,683 --> 01:18:08,722 OBRIGADO. 1170 01:18:08,722 --> 01:18:12,881 Nazista, me mande uma mensagem quando Está tudo bem. 1171 01:18:12,881 --> 01:18:14,600 Se apresse! 1172 01:18:17,879 --> 01:18:19,918 O amante da minha irmã é aposta. 1173 01:18:19,918 --> 01:18:22,078 Por exemplo, você bateu na janela esses 12.000. 1174 01:18:23,797 --> 01:18:25,716 Como você está se sentindo? 1175 01:18:25,716 --> 01:18:29,235 Estou cansado, não é minha praia Bom. 1176 01:18:30,715 --> 01:18:32,314 Ligaremos para Bieenshon. 1177 01:18:32,314 --> 01:18:34,713 Obrigado em nome deles. 1178 01:18:52,067 --> 01:18:54,667 Gosta de pensar que tudo minha irmã. 1179 01:18:54,667 --> 01:18:56,586 Parar. 1180 01:19:00,904 --> 01:19:03,264 Paris estará ao redor do baile para Madame de Bossi. 1181 01:19:04,423 --> 01:19:07,022 Apaixonado e casado, ele não virá. 1182 01:19:07,022 --> 01:19:09,661 Sua pobre tia ainda nada sabe. 1183 01:19:10,261 --> 01:19:12,580 Isso vai matá-la. 1184 01:19:12,580 --> 01:19:15,539 É possível, não sei. 1185 01:19:16,899 --> 01:19:20,138 Mas em torno de Paris estará lá para assistir, Eu estarei. 1186 01:19:20,898 --> 01:19:22,537 Obrigado. 1187 01:19:25,136 --> 01:19:27,455 O que você acha? 1188 01:19:27,455 --> 01:19:31,534 Para o pai, foi 1189 01:19:31,534 --> 01:19:35,013 tão feliz com o pensamento que vai morar no quarto acima de nós. 1190 01:19:37,532 --> 01:19:39,771 Não faça isso aqui? 1191 01:19:39,771 --> 01:19:43,570 Que pena, estou mais amante do que uma garota. 1192 01:19:45,169 --> 01:19:49,328 Meu pai me deu um coração, mas Você o faz lutar. 1193 01:19:51,487 --> 01:19:54,566 E se estiver doente. - Não, quer dizer, não se preocupe. 1194 01:19:56,086 --> 01:19:59,005 Nós o afligimos cruelmente por uma pequena manhã Mas ele é forte. 1195 01:20:00,244 --> 01:20:04,163 Eu sei que ele está sofrendo, vendo consequências do nosso casamento. 1196 01:20:05,642 --> 01:20:09,041 Mas por que não pensar em nós O que você pode fazer? 1197 01:20:10,521 --> 01:20:12,280 Nossa obediência a O destino teria causado 1198 01:20:12,280 --> 01:20:14,079 mais sofrimento do que Nossas brigas e censuras. 1199 01:20:16,119 --> 01:20:18,838 Existem aquelas situações em que Tudo é amargo. 1200 01:20:24,676 --> 01:20:28,554 Obrigado por ter vindo, como ele está? - As coisas estão ruins. 1201 01:20:28,554 --> 01:20:31,473 Aparentemente ele sofreu um choque, mas eu Eu não sei como? 1202 01:20:31,473 --> 00:09:43,886 Sr. Sul? -- Sim. - O novo mês começou, 1203 01:20:34,992 --> 01:20:36,592 E você me deve aluguel. Hoje o número é 30, 1204 01:20:36,592 --> 01:20:38,551 Então eu pago por eles mesmos. E meu pai da floresta. 1205 01:20:38,551 --> 01:20:40,270 Você não acredita? 1206 01:20:40,270 --> 01:20:42,710 Ele partiu esta manhã, trazendo Último dinheiro. 1207 01:20:42,710 --> 01:20:45,909 Se ele morrer, suas filhas não vai me pagar não. 1208 01:20:45,909 --> 01:20:48,188 ENTÃO? - agora sou responsável por isso. 1209 01:21:00,544 --> 01:21:02,623 Saindo hoje? 1210 01:21:03,183 --> 01:21:05,102 E para quê? 1211 01:21:05,102 --> 01:21:07,621 Anastasia estava tão chateada. 1212 01:21:08,821 --> 01:21:11,140 Ela havia encomendado um vestido para este baile. 1213 01:21:11,140 --> 01:21:14,339 Com dinheiro costurado. 1214 01:21:15,179 --> 01:21:18,257 Uma costureira não e costurar a crédito. 1215 01:21:18,657 --> 01:21:20,777 1.000 pontos. 1216 01:21:20,777 --> 01:21:23,096 O vestido estava pronto. 1217 01:21:23,096 --> 01:21:25,255 Mas ela fez isso e deu. 1218 01:21:26,615 --> 01:21:28,734 Anastasia não pode ser exibida 1219 01:21:28,734 --> 01:21:30,813 baile formal Pior que sua irmã. 1220 01:21:35,731 --> 01:21:38,730 Foi a gota d'água, ela Meu coração virou. 1221 01:21:39,570 --> 01:21:41,849 Eu provavelmentekoh e fui. 1222 01:21:43,009 --> 01:21:45,768 Talkies e vendidos talheres. 1223 01:21:47,847 --> 01:21:49,567 600 francos. 1224 01:22:03,882 --> 01:22:06,761 Ela também não sabia? - Não, eu escrevo aqui. 1225 01:22:06,761 --> 01:22:10,440 Como você sabe. Você deve Arrume a cama, me ajude. 1226 01:22:25,674 --> 01:22:28,593 O que você está fazendo aqui? Deve se preparar para o baile. 1227 01:22:28,593 --> 01:22:31,432 Seu pai está muito doente, estou escrevendo para você E você não respondeu. 1228 01:22:31,432 --> 01:22:33,112 Então decidi vir. 1229 01:22:33,112 --> 01:22:35,031 Não me ensine como se comportar com seu pai. 1230 01:22:35,031 --> 01:22:37,630 Falaremos sobre como para a bola 1231 01:22:37,630 --> 01:22:39,230 Mas não agora. 1232 01:22:39,230 --> 01:22:41,349 Você deveria se vestir, se apresse! 1233 01:22:41,349 --> 01:22:43,708 Temos que sair mais cedo. 1234 01:22:43,708 --> 01:22:45,947 Ou você está preso na coluna por Karen e tarde. 1235 01:22:45,947 --> 01:22:48,067 Mas ele está esperando por você e sua irmã. 1236 01:22:48,986 --> 01:22:51,426 Ele nos verá, ou pelo menos a mim. 1237 01:22:51,466 --> 01:22:53,385 Mas depois do baile. 1238 01:22:53,385 --> 01:22:55,384 Seu pai... 1239 01:22:57,384 --> 01:22:59,223 Por favor, não leia minha moral! 1240 01:22:59,983 --> 01:23:01,982 Esteja aqui às 19h. 1241 01:23:09,379 --> 01:23:12,898 Como você está linda Que lindo. 1242 01:23:19,696 --> 01:23:21,615 Sul. 1243 01:23:22,295 --> 01:23:25,094 Não diga nada aí. 1244 01:23:25,094 --> 01:23:27,653 Mais importante ainda, nada Não conte a eles. 1245 01:23:28,653 --> 01:23:32,092 Paris vai para qualquer tia Gosto de pessoas no corredor da morte. 1246 01:23:32,651 --> 01:23:34,211 É terrível. 1247 01:23:34,211 --> 01:23:37,730 Todo mundo quer ver, pode Esta mulher está escondendo sua dor. 1248 01:23:37,730 --> 01:23:39,249 Todo mundo está tão curioso. 1249 01:23:39,249 --> 01:23:41,289 O que é isso? 1250 01:23:42,248 --> 01:23:44,327 Prichuva me de chiado pai. 1251 01:23:44,327 --> 01:23:46,567 Vai chorar por você, e parece ruim. 1252 01:23:49,446 --> 01:23:52,085 Se eu tivesse entrado na frente deles, Juro que não teria saído hoje. 1253 01:23:53,964 --> 01:23:56,004 Mas ela nunca nunca não vai me aceitar. 1254 01:23:56,004 --> 01:23:58,323 Não me diga que sou linda? 1255 01:25:34,250 --> 01:25:36,009 Fiquei com medo de que eles não viessem. 1256 01:25:36,569 --> 01:25:38,608 Você roubou por um minuto. 1257 01:25:40,528 --> 01:25:43,007 Você está apenas aqui Eu posso confiar. 1258 01:25:43,007 --> 01:25:44,966 O que aconteceu, você Esta é a sua pontuação? 1259 01:25:46,366 --> 01:25:48,045 Meu negócio. 1260 01:25:48,045 --> 01:25:52,804 Eles estão dançando e vieram para Veja como eu morro. 1261 01:25:54,803 --> 01:25:59,201 Ouça-me, você não verá ou Paris 1262 01:25:59,201 --> 01:26:02,640 ou o mundo. Amanhã de manhã vou embora. 1263 01:26:02,640 --> 01:26:04,919 E será enterrado no deserto da Normandia. 1264 01:26:07,039 --> 01:26:08,918 Venha aqui. 1265 01:26:10,797 --> 01:26:12,837 Olhar! 1266 01:26:13,596 --> 01:26:15,676 Meu treinador está pronto. 1267 01:26:15,676 --> 01:26:18,035 Ela está esperando por mim. 1268 01:26:26,312 --> 01:26:28,991 Não me veja mais. 1269 01:26:36,469 --> 01:26:40,867 Muitas vezes penso em você Deixo você neste mundo terrível. 1270 01:26:41,827 --> 01:26:46,625 Às vezes eu desejo às vezes lembre-se de mim. 1271 01:26:48,185 --> 01:26:51,623 Vamos, eu não Acho que estou chorando. 1272 01:26:53,663 --> 01:26:58,261 Mas para mim é eterno, E lá estarei sozinho. 1273 01:27:00,340 --> 01:27:05,019 Sul, você ainda é jovem 1274 01:27:06,978 --> 01:27:09,537 você sempre pode acreditar alguma coisa. 1275 01:27:14,856 --> 01:27:18,054 Última olhada. 1276 01:28:39,387 --> 01:28:42,745 Aqui, pegue. 1277 01:28:46,064 --> 01:28:48,384 Então, como foi que você poveseliha Bom? 1278 01:28:48,384 --> 01:28:50,703 Para muitos. 1279 01:28:52,102 --> 01:28:54,541 Ele me contou tudo naquela noite. 1280 01:28:54,541 --> 01:28:56,981 - ela dança nela vestido. Aqui está um golfinho? 1281 01:28:56,981 --> 01:29:00,539 Isso virá, Anastasia também. Christophe os enviou. 1282 01:29:02,179 --> 01:29:05,618 Melhor você? - Estou com a cabeça um pouco relaxada. 1283 01:29:06,657 --> 01:29:09,456 Vestido e costurado com prata, um lindo foi? 1284 01:29:09,456 --> 01:29:13,695 Muito bonito. - Esta noite trouxe um pouco de madeira. 1285 01:29:13,695 --> 01:29:16,974 Mas o que pagar a eles, eu tenho nada? 1286 01:29:18,453 --> 01:29:20,692 Não se preocupe, eu vou consertar tudo. 1287 01:29:22,692 --> 01:29:26,570 Se eu morrer, como você sofrerá? 1288 01:29:28,010 --> 01:29:32,249 Então eu não quero morrer Eles não querem chorar. 1289 01:29:32,249 --> 01:29:36,367 Morrer significa para eles Veja mais. 1290 01:29:38,366 --> 01:29:42,045 Pai não é o inferno podem ver seus filhos. 1291 01:29:46,444 --> 01:29:49,962 Se eu estivesse no céu, minha alma 1292 01:29:49,962 --> 01:29:53,521 Pode visitá-los. 1293 01:29:54,721 --> 01:29:57,840 CERTO? - calma, descanse. 1294 01:30:01,119 --> 01:30:05,837 Quando eles eram pequenos e não sabiam nada deste mundo 1295 01:30:07,716 --> 01:30:10,835 Eles me amam mais. 1296 01:30:12,435 --> 01:30:15,394 Por que não ficar para sempre crianças? 1297 01:30:18,473 --> 01:30:21,272 Só você sabe como dói cabeça? 1298 01:30:22,871 --> 01:30:25,990 Eles virão até você? -- Claro. 1299 01:30:25,990 --> 01:30:28,389 Eles virão. 1300 01:30:29,429 --> 01:30:31,548 Você não sabe que estou doente. 1301 01:30:31,548 --> 01:30:34,387 Caso contrário, eles não dançariam. 1302 01:30:35,707 --> 01:30:38,426 Eu estarei com ele. 1303 01:30:41,265 --> 01:30:43,544 Eu não estou doente, Então eu preciso disso. 1304 01:30:43,544 --> 01:30:47,223 Madame Anastasia está ocupada com assuntos importantes com o marido. 1305 01:30:47,223 --> 01:30:49,222 Virá no final. 1306 01:30:49,222 --> 01:30:50,862 E Madame de Nyusingen? 1307 01:30:50,862 --> 01:30:52,541 - Empregada doméstica e disse se ele acordasse 1308 01:30:52,541 --> 01:30:55,260 Ela ficará com raiva. - Volte para eles depois de 1 hora. 1309 01:30:55,260 --> 01:30:56,980 Tudo bem. 1310 01:30:58,299 --> 01:31:01,338 Eles vão querer vir? Nenhum? 1311 01:31:01,338 --> 01:31:04,137 Não, eles virão. - eles têm um emprego. 1312 01:31:04,137 --> 01:31:05,936 Eles dormem não virá. 1313 01:31:05,936 --> 01:31:08,536 Apenas morra, entenda o que 1314 01:31:08,536 --> 01:31:11,135 Crianças, você dá a eles Vida e morte são para você... 1315 01:31:11,135 --> 01:31:13,134 Tenho certeza que eles virão acalme-se. 1316 01:31:13,134 --> 01:31:16,173 Eles não virão, eu sei agora 10 anos atrás. 1317 01:31:16,613 --> 01:31:19,372 Se eu tivesse mantido sua condição. 1318 01:31:19,372 --> 01:31:23,450 Eles estariam lá para mim Cubra de beijos, 1319 01:31:23,450 --> 01:31:26,849 Dinheiro...ganhar dinheiro Tudo, até suas filhas. 1320 01:31:26,849 --> 01:31:29,848 Mas não tenho mais nada. 1321 01:31:30,328 --> 01:31:33,967 Nada. Eles eram meus vícios 1322 01:31:33,967 --> 01:31:37,406 Meu amante, tudo. eu quero beber 1323 01:31:37,406 --> 01:31:40,445 Estou com fome, eu... - Não se preocupe tanto. 1324 01:31:40,445 --> 01:31:42,964 Não se preocupe. 1325 01:31:42,964 --> 01:31:44,883 Vou dar-lhe um tranquilizante. 1326 01:31:47,002 --> 01:31:51,001 Mas eles não são culpados de nada. 1327 01:31:53,360 --> 01:31:58,399 Por toda minha culpa, eu Eu os ensinei a me pisar. 1328 01:31:58,399 --> 01:32:03,197 Para me humilhar... E eu gostei. 1329 01:32:03,197 --> 01:32:05,676 Beba isso. 1330 01:32:07,715 --> 01:32:10,754 Recebi uma sentença justa. 1331 01:32:10,754 --> 01:32:13,353 Eu os arruinei. 1332 01:32:17,272 --> 01:32:20,071 Eu vou buscar farinha para Odessa. 1333 01:32:21,831 --> 01:32:24,670 Não está em mente qualquer um. 1334 01:32:24,670 --> 01:32:26,749 Milioni, Milioni. 1335 01:32:29,308 --> 01:32:33,507 Sim, eles escrevem isso Eu tenho milioni. 1336 01:32:33,507 --> 01:32:35,946 E eles virão. 1337 01:32:37,425 --> 01:32:39,944 Não entregue suas filhas casar se 1338 01:32:39,944 --> 01:32:42,423 Ame-os. Não há casamento, não. 1339 01:32:42,423 --> 01:32:45,462 Deve ganhar uma lei a pena de morte para os pais. 1340 01:32:46,182 --> 01:32:50,101 Você deve matar crianças eles. Minha filha. 1341 01:32:51,101 --> 01:32:54,899 Eu quero ver suas filhas, Eu os criei, eles são meus. 1342 01:32:56,659 --> 01:32:59,178 Delfina! - Não, senhor Sou eu. 1343 01:33:00,017 --> 01:33:02,057 Mas onde está minha filha? 1344 01:33:02,617 --> 01:33:06,375 E ruim, senhor. Ela repreendeu o marido. 1345 01:33:06,375 --> 01:33:11,294 Agora o médico está com ela. Ela apenas dizia: quero ver o papai. 1346 01:33:11,973 --> 01:33:14,572 Pobre de mim. 1347 01:33:21,690 --> 01:33:24,049 Quem vem aí? - Eu sou pai. 1348 01:33:26,608 --> 01:33:29,567 Eles não conseguiram sair Mais cedo, com licença. 1349 01:33:29,567 --> 01:33:32,646 Só você me ama, tudo outros me odeiam. 1350 01:33:32,646 --> 01:33:35,685 Privados de suas ilusões Até meus filhos me odiariam. 1351 01:33:38,924 --> 01:33:42,003 Leve-me com você, eu irei Eu te amo, cuide-se. 1352 01:33:44,402 --> 01:33:46,841 Você acha que ele me ouviu? 1353 01:34:11,073 --> 01:34:13,792 Apressem-se, senhores. A sopa esfria. 1354 01:34:24,029 --> 01:34:26,668 Se devemos dizer a verdade pois é melhor que ele esteja morto. 1355 01:34:26,668 --> 01:34:29,227 Enquanto ele estava vivo, foi Apenas agrava. 1356 01:34:31,226 --> 01:34:33,625 A sopa esfria. 1357 01:35:07,574 --> 01:35:09,893 Como vai? 1358 01:35:10,813 --> 01:35:12,772 Precisamos de folhas para a arca. 1359 01:35:12,772 --> 01:35:16,131 Sou obrigado a te dar? - ele não tem S, e nós também. 1360 01:35:16,131 --> 01:35:18,450 Enterre-o como um indigente. 1361 01:35:21,089 --> 01:35:23,848 Silva, dê a eles o antigo folhas. 1362 01:35:23,848 --> 01:35:27,047 Bom senhora. -- O que? Para os mortos e se tornando assim. 1363 01:35:27,807 --> 01:35:30,046 Seus filhos saberão ganhar dinheiro? 1364 01:35:30,046 --> 01:35:31,686 Isto não pode ser contar. 1365 01:35:31,686 --> 01:35:34,045 Em seu túmulo deveria estar escreva, 1366 01:35:34,045 --> 01:35:39,043 Aqui descansa a floresta, pai da condessa De Risto e a Baronesa de Nyusingen. 1367 01:35:39,043 --> 01:35:43,082 Enterrado, com recursos de estudantes. 1368 01:37:09,692 --> 01:37:12,451 Vento fresco e seco, entediado nervosismo. 1369 01:37:12,451 --> 01:37:15,930 João de Rastenyak, último o tempo parecia sério 1370 01:37:15,930 --> 01:37:20,089 e a última lágrima de Otroni Cuyé de seu jovem coração. 1371 01:37:22,808 --> 01:37:26,646 Ele viu Paris, deitada abaixo em ambas as margens do Sena. 1372 01:37:26,646 --> 01:37:30,605 Aqui vivia a alta sociedade, que ele queria tanto ir. 1373 01:37:30,605 --> 01:37:34,724 Ele jogou no buzz assistir 1374 01:37:34,724 --> 01:37:37,683 Tipo, como a antecipação O mel virá de lá 1375 01:37:37,683 --> 01:37:39,682 e decida por si mesmo. 1376 01:37:39,682 --> 01:37:45,000 Veremos quem - quem! Então, Como a primeira ligação da empresa 1377 01:37:45,000 --> 01:37:49,199 Rastenyak, leilão ao meio-dia Sra. de Nyusingen.